Запятая не нужна, поскольку в данном случае слово соответственно не имеет значения «следовательно, значит»: Утверждённый и уточнённый планы выполнены на 102 процента и на 100 процентов соответственно.

Правильно : «Просим забронировать двухместный номер на имя директора Ивановой Анны Ивановны». 

Да, постфикс -ся подлежит переносу. Возможны, например, переносы учит-ся, учить-ся.

Пример относится к случаям, когда «перечисляемые разновидности предметов или явлений внутренне связаны» (см. пункт 4 параграфа 194 «Справочника по правописанию, произношению, литературному редактированию»). Существительное здесь употребляется в единственном числе: Нанесите тени на верхнее и нижнее веко.

Норма допускает оба варианта, сравним примеры из пункта 4 параграфа 211 справочника под ред. Д. Э. Розенталя: две тысячи рублей, взятых взаймы – десять тысяч рублей, взятые у сестры (Л. Толстой). В современных текстах чаще встречается первый вариант согласования причастного оборота с определяемым словосочетанием «числительное + существительное». 

Предпочтительно: регистрация на сервисе. Предлог на используется в сочетании с наименованиями интернет-пространств типа на сайте, на портале, на площадке. Если слово сервис используется в этом же значении, оно сочетается с предлогом на.

См. также 284953.

О значениях и употреблении предлога ​​​​​​​на см.: Русская грамматика. М., 1980. § 1665.

Корректно: В эфире у Дудя обсуждалась тема...

В данном случае слово эфир обозначает радио- или телевизионное вещание, а у Дудя указывает на то, что передача принадлежит Дудю, он ее ведущий. Вариант в эфире без предлога у тоже возможен, но он не уточняет, что передача принадлежит именно Дудю.

Корректно: В этом месяце вы израсходовали весь 21 кредит на отправку сообщений.

Корректно: на 39 (тридцать девятом) градусе и 45 (сорока пяти) минутах.

Нет, это неверно. Верно: на знаменитом стадионе «Петровский», на знаменитом «Петровском».