№ 235260
Уважаемые специалисты "Справочного бюро"! Объясните, пожалуйста, почему форма именительного и винительного падежа мн. числа существительного ср. рода "терние" - "тернии" («Через тернии к звёздам»), а не "терния", ведь, кажется, это не по правилам ("растение" - "растения" и т. д.)? Это связано с какой-то традицией? Заранее благодарю за ответ!
ответ
Правильно: терния. Однако в выражении Через тернии к звездам традиционно используется форма тернии.
16 января 2008
№ 235802
Согласно какому правилу русского языка нужно ставить запятую в фразах вида "С уважением, Владимир".
ответ
Согласно правилам русского языка запятая не ставится. В этой фразе запятая ставится традиционно.
27 января 2008
№ 252425
Подскажите, пожалуйста, КАКОГО РОДА: а) аббревиатура МИД и почему ( должен быть средний род, т.к. "министерство" среднего рода). Но всем мзвестна фраза "МИД уполномочен заявить..."; б) аббревиатура ООН Заранее Вам благодарна.
ответ
Аббревиатура МИД традиционно употребляется как существительное мужского рода. Аббревиатура ООН - существительное женского рода.
13 марта 2009
№ 310588
Как правильно писать прописью подобные сочетания: "сезон-2019" (в спорте)? "Сезон две тысячи девятнадцатого" или "сезон две тысячи девятнадцать"? И нужно ли поставить тире?
ответ
Написание таких сочетаний не регламентировано. Но образовались они по закрепленной правилами орфографии модели «название соревнования + год», например Олимпиада-80. Полагаем, что словесно-цифровая запись будет лучше восприниматься, поэтому из предложенных вариантов предпочтителен сезон-2019. Безупречным во всех отношениях будет традиционное сочетание сезон 2019 года.
7 июня 2023
№ 329102
Здравствуйте, уважаемые специалисты портала!
Разъясните, пожалуйста, какое написание числа, следующего за повторяющимся тронным именем монарха по правилам русской орфографии предпочтительно, буквенное или цифровое? Александр Третий или Александр III?
ответ
Правилами орфографии это не регламентируется, но традиционно порядковое числительное при именовании монарха передается римскими цифрами.
9 января 2026
№ 329922
Здравствуйте! Посоветуйте, пожалуйста, как склонять женскую фамилию Тишина, если неизвестно где ударение в этой фамилии? Если ударение на первый слог (мужской вариант Тишин), то склонение идет, как прилагательного (Тишиной, Тишиной, Тишину...), а если на последний (мужской вариант такой же, Тишина), то склонение идет, как соответствующего нарицательного существительного (Тишины, Тишине, Тишину...).
ответ
Ваши рассуждения верны. Однако фамилия Тишин/Тишина традиционно воспринимается как имеющая суффикс притяжательного прилагательного -ин-.
11 февраля 2026
№ 243079
Здравствуйте! подскажите, пожалуйста, нужно ли двоеточие после слова "адресу" в предложении "Мы приглашаем Вас на торжество, посвященное дню нашей свадьбы, которое состоится .... в ... в зале торжеств ... по адресу Ленинградский проспект ...". Спасибо!
ответ
Нет такого правила пунктуации, которое требовало бы постановки в этом месте двоеточия. Но традиционно перед адресом двоеточие ставят.
7 июля 2008
№ 282990
Здравствуйте! Иногда встречаю написание "Нью-Орлеан". Оно допустимо в русском языке или единственный возможный вариант -- "Новый"?
ответ
По-русски этот город традиционно называется Новый Орлеан (т. е. определение переводится на русский язык). Корректно использовать именно это название.
29 июня 2015
№ 236115
Здравствуйте, хотел спросить: в чем разница использования ковычек "" и «», и в каких случаях нужно использовать дефис, а в каких тире. Спасибо большое за ответ(заранее).
ответ
Традиционно используются следующие формы кавычек: «елочки» (как внешние), „лапки“ (как внутренние). О тире см. в Правилах.
5 февраля 2008
№ 329718
Правильно ли выражение : Президент принял верительные грамоты ОТ послов ?
ответ
Ошибки в таком управлении нет (ср. Примите от нас этот скромный дар), хотя традиционна формула принять верительные грамоты у послов.
5 февраля 2026
