№ 236109
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, этимологию фразеологизма "хоть топор вешай". Думаем всем офисом, но ответа в известных источниках почему-то найти никак не можем. Очень благодарный офис.
ответ
Хоть топор вешай – о душном, прокуренном, дымном помещении. Буквально: воздух такой густой, что если в воздухе оставить топор, он не упадет, а останется висеть. Выражение основано на гиперболе (преувеличении).
5 февраля 2008
№ 242773
Баккарди - одна или две К?
ответ
Как название торговой марки – "Бакарди". Как название алкогольного напитка – бакарди.
1 июля 2008
№ 278718
Здравутсвуйте, как правильно произносить название бренда Adidas, адИдас или адидАс.
ответ
Ударение в названии торговой марки падает на последний слог: «Адидас».
20 октября 2014
№ 266189
Здравствуйте! Привыкла считать, что, открывая дверь, обычно говорят:"Входите, пожалуйста!". В последнее время слышу только:"Проходите, пожалуйста!" Какой вариант правильный? Оба? Чуть-чуть разное значение? Буду очень благодарна за ответ. С уважением, Морозова Л.
ответ
Оба варианта правильные. Слово входите подойдет, когда приглашают внутрь помещения, а словом проходите можно предложить как войти, так и выйти. В остальном принципиальной разницы между этими фразами мы не видим.
21 августа 2012
№ 268567
Здравствуйте! Подскажите, как правильно писать название соуса _табаско_? Со строчной без кавычек? С прописной в кавычках? Или еще как-то?
ответ
В бытовом употреблении: соус табаско. Как название торговой марки: соус "Табаско".
12 марта 2013
№ 206352
Названия продуктов пишутся в кавычках? Например: шоколад "Марс".
ответ
Да, правильно написание в кавычках (название продукта выступает в качестве торговой марки).
3 октября 2006
№ 246154
как образовалось слово "квартира"
ответ
Квартира – в петровское время могло быть заимствовано как из немецкого, так и из голландского. Немецкое и голландское слова восходят к французскому quartier 'четверть, четвертая часть чего-л.', позже развилось значение 'жилище, помещение'.
23 сентября 2008
№ 247070
Как правильно говорить "левис страус" или "ливайс"
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
12 октября 2008
№ 247847
Скажите пожалуйста как правильно произносить название "Левис" или "Ливайс" очень много споров былона эту тему, так и не пришли к единому мнению))
ответ
Название этой торговой марки можно передать по-русски как "Левайс", в оригинале произносится [ливайз].
28 октября 2008
№ 233540
Традиционная итальянская булочка чиабатта. Что лучше с этой чиабаттой сделать? Закавычить? Написать с прописной? Закавычить и с прописной? Оставить так, как есть? Спасибо
ответ
Лучше написать так, как есть: Традиционная итальянская булочка чиабатта (если это не название торговой марки).
29 ноября 2007
