№ 263157
(повторно) Как правильно написать: благодарность за вклад в развитие физкультуры и спорта Н-ской области или благодарность за вклад в развитие физкультуры и спорта в Н-ской области? т.е. что здесь важнее - допустить два предлога "в" в одном предложении, или признать, что физкультура может быть областной?
ответ
Лучше повторить предлог "в".
13 августа 2010
№ 262794
Здравствуйте. У меня вопрос по поводу склонения фамилий. Я работаю в международной организации, находящейся на территории России. Правомерно ли склонять фамилии иностранных сотрудников как русских. Сотрудница из Польши Альдона Раевска. Отдел кадров считает, что надо писать Альдоне Раевской. Из статьи Н. А. Еськовой «Особенности склонения фамилий и личных имен» я поняла, что надо писать Альдоне Раевска. Или я не права?
ответ
Правильнее: Альдоне Раевской.
15 июля 2010
№ 262712
Уважаемые господа! Повторно задаю вопрос: в каких случаях применяются слова "представляется" и "предоставляется"? Заранее спасибо.
ответ
Слова "представиться" и "предоставиться" есть в электронных словарях на нашем портале.
9 июля 2010
№ 262687
Заряд окончен. Здравствуйте. Вопрос такой: На зарядном устройстве надпись: "заряд окончен". Как правильно: "заряд окончен" или "зарядка завершена"? И правомерно ли использование первого варианта как технического термина?
ответ
Лучше всего: зарядка завершена, устройство заряжено.
9 июля 2010
№ 262485
Здравствуйте! Последний учебник Розенталя (2009) рекомендует написание Государственная дума (со строчной), имея в виду официальное название органа власти. Как к этому отногситься? Каковы на сегодняшний день тендеции в области прописной-строчной? Насколько правомерно употребление прописной в сочетании Государственная дума в официальных документах.
ответ
Это сложившаяся практика - писать слова Государственная Дума с прописных букв. К сожалению, эта практика противоречит логике русского письма.
25 июня 2010
№ 262478
Помогите разобраться. Меня запутал ваш ответ 242954. Действительно, если речь идет о глубине, то: [нырнул] в глубь водохранилища. Но ведь: из-за отлива береговая линия ушла вглубь озера примерно на 20 метров, разве нет (речь-то не о глубине)? Тогда и фраза "от правого берега вглубь водохранилища" говорит отнюдь не о глубине, а о расстоянии - скажем, "50 метров от правого берега вглубь водохранилища".
ответ
К сожалению, такая запутанная логика губительна для правописания. Можно руководствоваться формальным правилом: если после слов "в глубь" есть зависимые слова, то почти всегда предпочтительным будет раздельное написание.
25 июня 2010
№ 262246
Здравствуйте. Правомерно написание слова "иена" как "йена"? Или допускается только одно написание?
ответ
В словарях зафиксирован только один вариант: иена (ден. ед. ).
8 июня 2010
№ 261873
Более независим в этом смысле животный мир, насчитывающий примерно два миллиона видов/вида – как правильно?
ответ
Верно: два миллиона видов.
22 мая 2010
№ 261863
Повторно задам вопрос - как правильно: «Вопрос неподсуден суду» или «Вопрос не подсуден суду»? Спасибо!
ответ
Правильно: вопрос не подлежит судебному разбирательству.
22 мая 2010
№ 261814
Здравствуйте. Подскажите пожалуйста правописание словосочетаний Притерный вкус. Притерно-сладкое выступление ведущего. Притерно сладкое описание программного обеспечения Существует ли такое слово вообще, и в каких случаях его следует употреблять. Спасибо.
ответ
Правильно: приторный, приторно-сладкий.
22 мая 2010
