Здравствуйте, уважаемые эксперты. У Дмитрия Кедрина в поэме "Варвар" есть такие строки:
"Разравнивая холм, над ним прошли
Бесчисленные полчища азийцев,
РекУ вернули в прежнее руслО,
Рабов зарезали и скрылись в стЕпи."
Жонглирование ударениями совершенно очевидно и, несомненно, имеет цель, которая не так очевидна. Мастер уровня Кедрина не мог не заметить "сползания" ударений. Он это сделал намеренно.
Вопросов - два.
С уважением, Владимир Любарский.
1. Что мог иметь в виду автор, когда сместил ударения - единственный раз в поэме?
2. Правомерно ли он поступил с точки зрения правил русского языка?
"Разравнивая холм, над ним прошли
Бесчисленные полчища азийцев,
РекУ вернули в прежнее руслО,
Рабов зарезали и скрылись в стЕпи."
Жонглирование ударениями совершенно очевидно и, несомненно, имеет цель, которая не так очевидна. Мастер уровня Кедрина не мог не заметить "сползания" ударений. Он это сделал намеренно.
Вопросов - два.
С уважением, Владимир Любарский.
1. Что мог иметь в виду автор, когда сместил ударения - единственный раз в поэме?
2. Правомерно ли он поступил с точки зрения правил русского языка?
Владимир, у нас, к сожалению, нет однозначных ответов на Ваши вопросы. Нарушение акцентных норм несомненно. О целях можно только гадать.
Последние ответы справочной службы
Здравствуйте! Подскажите, в предложении "держит как щенка" нужна запятая и почему?
В зависимости от контекста (который здесь не приведен) возможны варианты. Если союз как имеет значение «в качестве», запятая не нужна; если он имеет сравнительное значение — нужна.
Страница ответаЗдравствуйте. "Итан Мур, тот самый мистер Брюзга (,) или просто Дылда, наш второй тренер, недовольно смотрит на меня, но и его взгляд я тоже игнорирую". Скажите, нужна ли запятая после "Брюзга"? Спасибо.
Запятая нужна, так как здесь союз или имеет пояснительное значение.
Страница ответаЗдравствуйте. Как правильно ставить кавычки, если название бренда состоит из двух слов. Одно написано на латинице, другое - на кириллице. Например:
Наш отель Лазурный Forest ждет гостей. Нужно ли Лазурный Forest выделять кавычками?
В Письмовнике информации про такие случаи не нашла. Заранее спасибо за ответ.
В этом случае кавычки помогут установить границы названия: Наш отель «Лазурный Forest» ждет гостей.
Страница ответа
