Правильно без запятой: Она сама разберётся, что ей слушать и какие вопросы изучать.
Возможны оба варианта. В «Большом академическом словаре русского языка» (Т. 8. М. 2007) у слова коллегия зафиксированы значения 'группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган' и 'заседание такого органа'.
Оба этих слова являются производными от имени Владимир. Какое из них выбрать, лучше спросить у носителя имени. Другие производные Вы можете узнать в окне «Искать на Грамоте».
Запятая не нужна. Части, соединяемые союзом и, однородны.
Вторая запятая нужна: она закрывает определительный (причастный) оборот. См. пункт 1 параграфа 46 «Полного академического справочника» под ред. В. В. Лопатина.
Словосочетание корректно.
Правильно: воробьиные, голубиные.
См. «Словарь трудностей».
Вы написали правильно.