женская | Ответы справочной службы

№ 277803

Подскажите, как склоняется итальянская фамилия Форкьяссин?

ответ

Мужская фамилия склоняется (Форкьяссина, Форкьяссину и т. д.), женская – нет.

10 сентября 2014

№ 277769

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как мне быть. Моя фамилия Шпанагель, сын пошел в первый класс и фамилию начали склонять. Но, как сказал мне дедушка, с 1936 года наша родословная разделилась на две новые ветки, после многолетнего конфликта. И наша ветка осталась с несклоняемой фамилией. То есть. ни у мужчин ни у женщин фамилия не склоняется. Как нам доказать это в школе? Документы об этой разделении не сохранились, но все родственники об этом помнят и знают. Есть ли какие-либо исключения из правил на которые можно сослаться?

ответ

Правило простое: мужская фамилия, оканчивающаяся на согласный, склоняется; женская - не склоняется. Если есть семейная традиция несклонения мужской фамилии, то можно попросить окружающих ее придерживаться.

См.:

104">Как склонять фамилии (общие рекомендации)

Как склонять фамилии (трудные случаи)

10 сентября 2014

№ 277535

Склоняется ли фамилия Чубара в женском роде?

ответ

Женская фамилия Чубара склоняется (и мужская тоже).

4 сентября 2014

№ 277448

Склоняется ли фамилия Гармаш? Спасибо.

ответ

Склонять нужно мужскую фамилию Гармаш. Женская фамилия не склоняется.

4 сентября 2014

№ 277356

Фамилия Мякуш по правилам должна склоняться, но звучание ее в дат.падеже - Мякушу- смущает моих коллег, а нужно написать письмо в областную администрацию. Прошу ответить, как правильно, чтобы никто не сомневался. Спасибо.

ответ

Склонение мужской фамилии обязательно: Мякушу. Женская фамилия не склоняется.

29 августа 2014

№ 277239

Грамота, склоняется ли фамилия Баренбойм?

ответ

Мужская фамилия склоняется (Баренбойма, Баренбойму и т. д.), женская – нет.

26 августа 2014

№ 276986

Подскажите, пожалуйста, склоняется ли фамилия Перепелица (если лицо женского рода)?

ответ

Эта фамилия склоняется - и мужская, и женская.

13 августа 2014

№ 276965

Уважаемые коллеги, как правильно будет звучать форма мужской иностранной фамилии Маника (с ударением на 1ый слог) в творительном падеже? Есть варианты: Манекой (с женским окончанием) и Манекем. Благодарю!

ответ

Форма творительного падежа фамилии Маника – Маникой. Так склоняется и мужская, и женская фамилия.

13 августа 2014

№ 276896

Здравствуйте! Интересует склонение фамилии КОЛЕСНИК. По моим данным, данная фамилия склоняется согласно правилам русского языка, если носитель мужчина, а у женщины-данная фамилия не склоняется. например: кому?- Татьяне Колесник, кому?-Алексею Колеснику. Интересует, т.к. фамилия участвует в деловой переписке. Спасибо.

ответ

Именно так. Склоняется мужская фамилия, не склоняется женская.

См. также:

104">Как склонять фамилии (общие рекомендации)

Как склонять фамилии (трудные случаи)

12 августа 2014

№ 276769

Добрый день! Я собираюсь замуж и намерена взять фамилию супруга. Его фамилия -Вернослов. Как будет звучать моя фамилия Вернослов или Вернослова? К слову, в их семье все женщины Вернословы. На мой взгляд, это не верно и моя фамилия должна быть Вернослов... Спасибо!

ответ

Если в составе фамилии нет суффикса -ов- (такой суффикс есть, например, в фамилиях Иванов, Петров), то женская фамилия должна быть идентична мужской: Вернослов.

5 августа 2014

Почитать на грамоте