Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 308696
Здравствуйте! Подскажите как правильно писать "Посетили экскурсии в парке Патриот, на заводе..." или "Посетили экскурсии в парк Патриот, на завод ..."
ответ
Корректно: Посетили экскурсии в парке «Патриот», на заводе...
8 октября 2021
№ 285495
Мы с другом немного опаздывали. Ну, как немного — пять минут до начала пары. Как правильно расставить знаки во втором предложении?
ответ
Корректная пунктуация: Ну как немного — пять минут до начала пары.
27 ноября 2015
№ 247184
Нужна ли запятая перед как в следующем предложении :Доступны модули связи как с применением витой пары, так и оптоволоконного кабеля?
ответ
Возможно, лучше: модули связи с применением как витой пары, так и... (без запятой).
15 октября 2008
№ 300595
Как правильно «Хотя, восторг рационализатора на эти пару дней у меня все равно никто уже не отнимет. « или «восторга рационализатора...»?
ответ
Корректно: Хотя восторг рационализатора в эти несколько дней у меня все равно никто уже не отнимет.
20 мая 2019
№ 229031
Существует ли форма ОБОЕ для называния пары, состоящей из мужчины и женщины в Им.падеже, если нет, так их назвать?
ответ
Такой формы нет. Правильно: оба.
11 сентября 2007
№ 204227
Как правильно: спустя семь лет пара развелась - и это стоило актрисе 75 тысяч откупного (или оступного?).
Спасибо за помощь!
ответ
Корректно: 75 тысяч отступного.
30 августа 2006
№ 216301
Здравствуйте, ответьте, пожалуйста, как правильно – в последнЮЮ (или в последнЕЕ) пару лет, и программа русифицироваНа (или русифицироваННа). Жду ответа.
Олеся.
ответ
Корректно: в последние пару лет; программа русифицирована.
26 февраля 2007
№ 312036
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, если страна указана через запятую после названия города, то есть уточняется, где этот город находится, нужно ли склонять название страны? Как правильно: "Это океанографический парк, что находится в Валенсии, ИспаниИ." или "Это океанографический парк, что находится в Валенсии, ИспаниЯ." Заранее спасибо.
ответ
Корректны такие варианты:
- Это океанографический парк, что находится в испанской Валенсии.
- Это океанографический парк, что находится в Испании, в Валенсии.
- Это океанографический парк, что находится в Валенсии (Испания).
2 декабря 2023
№ 224053
как правильно - переводить или не переводить названия.
например в Словакии есть парк "Slovensky raj". Slovensky по-словацки - "словацкий". "Словенский Рай" при общении часто людей вводит в замешательство, в Словакии парк или в Словении.
при написании, как правильно - Словенский рай, или Словацкий рай?
спасибо
ответ
Лучше: «Словацкий рай».
28 июня 2007
№ 274454
В ответе на вопрос № 274032 вы не пояснили, на чём основано: Альберт-Парк (Albert Park). В "Правилах русской орфографии и пунктуации" Лопатина (2009 года, 2012 у меня нет) § 169, прим. 3 написано: "Некоторые иноязычные родовые наименования, входящие в географическое название, но не употребляющиеся в русском языке как нарицательные существительные, пишутся с прописной буквы, напр.: Йошкар-Ола (ола — город), Рио-Колорадо (рио — река), Аракан-Йома (йома — хребет), Иссык-Куль (куль — озеро). Однако иноязычные родовые наименования, которые могут употребляться в русском языке как нарицательные существительные, пишутся со строчной буквы, напр.: Согне-фьорд, Уолл-стрит, Мичиган-авеню, Пятая авеню, Беркли-сквер, Гайд-парк". В "Правилах русской орфографии и пунктуации" 1956 года § 100. прим. 4: "Иноязычные родовые наименования, входящие в состав географических названий, пишутся с прописной буквы, за исключением тех, которые вошли в русский язык, например: Аму-Дарья, Рио-Негро (хотя дарья и рио значат «река»), но: Варангер-фиорд, Де-Лонг-фиорд (слово фиорд существует в русском языке как географический термин)". В тех же "Правилах..." § 79, п. 11: "Иноязычные словосочетания, являющиеся именами собственными, названиями неодушевлённых предметов, например: Аму-Дарья, Алма-Ата, Па-де-Кале, Булонь-сюр-Мер, Нью-Йорк, Пале-Рояль, Гранд-отель. Примечание. Данное правило не распространяется на передаваемые русскими буквами составные иноязычные названия литературных произведений, газет, журналов, предприятий и т. п., которые пишутся раздельно, если выделяются в тексте кавычками, например: «Стандарт Ойл», «Коррьеро делла Рома»".
ответ
В данном случае элемент -Парк не обозначает собственно парка. Ведь речь идет не о названии парка, а о названии гоночной трассы. Тогда как Уолл-стрит - это улица, Пятая авеню - это авеню, а Гайд-парк - это, действительно, парк. Ср.: Кузнецкий Мост (моста там нет).
10 апреля 2014
