№ 320632
Добрый день.
Прошу рассудить вопрос о роде слова "API"/"апи".
Я нашёл правила, в пользу мужского рода.
От опорного слова "интерфейс" в расшифровке аббревиатуры, до правила определения рода у заимствованных слов по их сути (например, "сулугуни" - м. р., т.к. суть, "сыр", тоже м.р., "Тбилиси" м.р., т.к. "город" тоже м.р., и т.д.).
Но мне пытаются доказать некую "благозвучность" среднего рода для "апи". Хотя у среднего рода окончания -и нет.
+ У технологических гигантов (Яндекс, Amazon), в описании API, употребляются прилагательные в мужском роде, а не в среднем.
Прошу рассудить, и, по возможности, дать чёткие правила, в пользу мужского или среднего рода для "апи"/"API".
ответ
В русском языке аббревиатуры и несклоняемые существительные иноязычного происхождения (не обозначающие живых существ, то есть неодушевленные, ср. слова на -и: сулугуни, салями, кольраби, цукини) обычно приобретают те родовые признаки, какими обладают опорные слова. В случае с аббревиатурами эта закономерность проявляет себя наиболее последовательно. Нагляден пример аббревиатур, образованных на базе сочетаний со словом институт (НИИ, МАИ, ИАИ и т. д.), центр (НЦБИ — научный центр биологической информации): они употребляются как существительные мужского рода. Иноязычные аббревиатуры не исключение: Би-би-си — существительное женского рода (по слову корпорация); у существительного среднего рода ЦРУ есть опора в виде существительного управление; существительное мужского рода сиди (от СD) наследует грамматические признаки слова диск. В печатных изданиях можно встретить обороты типа базовый / функциональный / мощный / удобный API. Они свидетельствуют о том, что иноязычная аббревиатура API (с опорой в виде слова интерфейс; от англ. Application programming interface) согласуется с прилагательными по образцу существительного мужского рода. Вместе с тем констатируем: в текстах запечатлены и сочетания, которых аббревиатура API предстает как существительное среднего рода; ср. мощное и удобное API.
25 декабря 2024
№ 291338
Иногда пишут -настоящЕЕ позорище. Но слово позор мужского рода. Стало быть, с суффиксом -ище оно также является словом мужского рода и надо писать настоящИЙ позорище. Но вроде как в некоторых словарях слово позорище является самостоятельным и ему приписывают средний род (как два разных по смыслу слова пожар и пожарище). Так как же правильно по русски?
ответ
Возможно согласование в мужском и среднем роде.
10 декабря 2016
№ 264812
Ракета-носитель какого рода подскажите!!)
ответ
Это сложное существительное согласуется в женском роде.
2 декабря 2010
№ 301493
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, какого рода слово "йо-йо"? В разных источниках пишут по-разному, в Корпусе русского языка не зафиксировано, в словарях этого слова, увы, не нашла. Спасибо за ответ!
ответ
Корректно согласование в мужском или в среднем роде.
14 июля 2019
№ 278979
Как правильно? Солнечный Коста-Бланка или солнечная Коста-Бланка? Я написала "солнечнЫй", т.к. подразумевается солнечный район Коста-Бланка, слово "район" просто опущен...
ответ
Возможно грамматическое согласование в мужском и женском роде.
28 октября 2014
№ 303586
Какого рода ars vivendi в русском тексте? Предложение: "Стало быть, ars vivendi должна всегда присутствовать на протяжении жизни". Сомневаюсь, что род женский - "должна", может быть, "должно"? Есть ли правило, на которое можно сослаться? У Розенталя есть объяснение насчет "ура" - "Грянуло мощное ура" (ср.р.). Подходит ли оно к этому случаю?
ответ
Предпочтительно согласование в среднем роде (ars - искусство).
23 ноября 2019
№ 211703
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как надо озвучить пункты, например, к разделу "Десять вещей, которые должен знать каждый" - первое, второе... или же один, два...или же первая (вещь), вторая... Меня интересует, можно ли в таких случаях употреблять порядковое числительное среднего рода. Спасибо.
ответ
Лучше употреблять порядковые числительные в среднем или женском роде.
8 декабря 2006
№ 302774
Какого рода аббревиатура СКУД - система контроля и управления доступом? Мужского - по опорному слову "система"? женского - по "фонетическому облику"?
ответ
Предпочтительно согласование в женском роде (в соответствии с родом опорного слова).
5 октября 2019
№ 291365
Подскажите, пожалуйста, какой из этих вариантов правильный и почему: Казбек – один из самых высоких и красивых вершин... или Казбек – одна из самых высоких и красивых вершин...
ответ
Нужно согласовать в женском роде со словом вершина (одна из вершин).
10 декабря 2016
№ 268109
Добрый день! Подскажите пожалуйста, какого рода слово "худи" (толстовка, теплый свитер с капюшоном).
ответ
Возможно согласование в женском роде - как слова толстовка, кофта и др.
15 января 2013
