Да, название компании заключается в кавычки и склоняется (если представляет собой склоняемое слово): я работаю в «Моторе».
Географические названия в кавычки не заключаются: город-спутник Южный.
Запятую ставить не нужно.
Конкретно это слово можно записать кириллицей. Слова с первой частью фешен- уже зафиксированы «Русским орфографическим словарем» (4-е изд., М., 2012): фешен-дизайн, фешен-индустрия, фешен-шоу и др. Корректно: фешен-продюсер.
Общая рекомендация – по возможности избегать создания таких слов, в которых первая часть пишется латиницей, а вторая -- кириллицей.
Начальная форма: зреть в корень. Однако смыл всего предложения не вполне ясен.
В текстах на русском языке названия, написанные латиницей, обычно в кавычки не заключаются.
Лучше поставить двоеточие.
Если имеется в виду город в Республике Коми, то верно: Микунь, Микуни, Микуни, Микунь, Микунью, о Микуни.
Верные варианты: сильнее чувствовал боль; наиболее сильно чувствовал боль.
См. в "Письмовнике".