№ 229998
Я интуитивно знаю и понимаю, что в русском языке применяются слова - венгры, венгерский... но не применяется слово - венгерка, а всегда используется - мадьярка.
Этимологию этого вопроса я очень хорошо изучил - и мне здесь ее повторять не нужно (про угров и 9-й век н.э.)
Однако многие нынешние спорткомментаторы стали частенько говорить - венгерки, чего не позволяли себе Озеров, Спарре и др. мастера живого слова.
Так как мне объяснить оппонентам, что нет венгерок, а есть мадьярки? На что мне сослаться? и чем доказать?
С уважением,
Александр Иванов
Редактор журнала Стихи.ру http://www.stihi.ru/
Редактор журнала Классика.ру http://www.klassika.ru/
(и еще более 50-ти различных сайтов)
http://ivanov-portal.ru/
ответ
Александр, вынуждены Вас разочаровать. Слово венгерка входит в состав современного русского литературного языка, оно зафиксировано многочисленными словарями (в их числе – «Толковый словарь русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой, «Большой толковый словарь русского языка» под ред. С. А. Кузнецова, словарь И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова «Русские названия жителей» и мн. др.). Так что венгерка – это правильно. Возможно, Вас смущает, что венгерка – это еще и танец, и гусарская куртка? Но многозначными являются и некоторые другие слова, среди значений которых – 'представительница какой-либо национальности, жительница какой-либо страны', например: чешка, полька, вьетнамка.
24 сентября 2007
№ 229842
существу(ю)ет более 200 производителей сыра...
ответ
Предпочтительна форма единственного числа, однако возможна и форма множественного.
24 сентября 2007
№ 228990
Дышать в спину или затылок? Как правильно? Мы уже веселимся на работе: если высокий, то в затылок, а если небольшого роста, то в спину. Как правильно?
ответ
Согласно "Толковому словарю русского языка" С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой в затылок дышит кто кому (разг.) - вот-вот догонит, настигнет, опередит. Сочетания со спиной в справочниках нет.
10 сентября 2007
№ 228830
Доброе утро. Как всегда, очень срочно: ...медицина располагает средствами (по) предупреждения(ю) возникновения... Спасибо.
ответ
Лучше: для предупреждения.
10 сентября 2007
№ 229366
Добрый день! Помогите, пожалуйста, разобраться, как правильно обозначать на письме долго звучащие гласные (в прямой речи).Когда речь идет об "обычных" гласных звуках, всё вроде бы понятно: нужно просто повторить обозначающую его букву несколько раз. Например: да-а-а. А как быть с буквами е, ё, ю, я, обозначающими два звука? Повторять эту букву или другую, обозначающую звук, который слышится? И как в этом случае поступить с последующими буквами слова, отделять их дефисом или нет? Например, мя-я-яу, мя-а-ау или мя-а-а-у. Спасибо.
ответ
Для передачи протяжного звучания гласных используется дефис. Следует повторять ту же букву, даже если это е, ё, ю, я: мя-я-яу.
7 сентября 2007
№ 228712
Извините, возможно я что-то путаю , но насколько я помню, корень - это неизменяемая часть слова , в отличие от окончания к примеру. Поэтому , если допустить, как вы утверждаете , что корень в слове "книгочей" - "чей", то как тогда быть с вариантами склонений по падежам - книгочея , книгочею и т.д ?
ответ
Ответ дан по «Морфемно-орфографическому словарю» А. Н. Тихонова. Дело в том, что и в формах книгочею, книгочея корень -- чей, однако на письме звук й передается с помощью гласных ю и я (как мы помним, эти буквы в позиции после гласного обозначают по два звука: й + у; й + а).
6 сентября 2007
№ 228550
Подскажите пожалуйства как правильно написать фамилию Очеретний Ю.В. в дательном падеже - Очеретнему или Очеретному.
Благодарю за ответ. Константинова Н.В.
ответ
Верен первый вариант: Очеретнему.
5 сентября 2007
№ 228009
Добрый день. Подскажите, как правильно написать в информационном письме: будет проводиться мной(ю)?
ответ
Возможны оба варианта.
27 августа 2007
№ 228023
Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать существительное "ЗАВЕДУЮЩИЙ" в женском роде? (Будет ли считаться ошибкой такое употребление: Выражаем огромную благодарность заведующей отделом кадров Ивановой Л.Ю.)? Заранее, спасибо.
ответ
Да, можно. Лучше: Выражаем огромную благодарность заведующей отделом кадров Л. Ю. Ивановой.
27 августа 2007
№ 227499
Ответственный — Борисенко О. Ю.. Тираж — 300 шт.. Завтра будем печатать.
Вопрос: правильно ли употребление двух точек подряд?
ответ
Неправильно.
17 августа 2007
