Форма тобою отнюдь не считается устаревшей. См., например:
Большой универсальный словарь русского языка
ТЫ, род. тебя и прост. тя, дат. тебе и прост. те, вин. тебя, твор. тобой и тобою, предл. тебе, мест. субст., личн. 2 л. ед. ч.
Слово нейроновый не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка.
Подыматься – разговорное слово. В живой устной речи его использование возможно, но на письме (тем более в официальных документах) это слово употреблять не следует.
Для постановки каких-либо знаков препинания в этом предложении нет оснований.
Оба варианта годятся.
См. в «Справочнике по фразеологии».
См. статьи в энциклопедии «Кругосвет».
Обе формы сказуемого возможны.
Можно предположить, что такое употребление во многих случаях не ошибка, а сознательная языковая игра.