Слово "добродетель" (в отличие от остальных употребленных в предложении существительных) не может служить обозначением человека.
Это разговорная конструкция. Лучше: поговорим на эту тему, об этом, обсудим эту тему.
В устойчивом выражении междометного характера, употребляющемся вне прямой связи с религией, запятая не нужна, правильно: слава тебе господи.
Можно назвать такой прием гиперболой (преувеличением).
Если название недостаточно освоено русским языком, лучше его не склонять: в поселке Чаганыш. См. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?
См. «Справочник по пунктуации».
Запятые ставить не нужно.
По основному правилу между частями сложноподчиненного предложения ставится запятая. Но если придаточная часть стоит перед главной, как в данном случае, то вместо запятой может ставиться тире.
В обоих случаях указанные запятые нужны.
Глагол можно заключить в кавычки, чтобы показать его стилистическую чужеродность контексту. Если такой необходимости нет, то кавычки не нужны: слово выкать не новое, оно фиксируется в словарях.