В словосочетании "покрасили под дуб" тип связи — примыкание.
Корректно: дома подпадают под реновацию. Глагол подпадать более уместен в официальных формулировках и юридических контекстах.
Зависеть – глагол второго спряжения, в личных окончаниях пишется И. От значения это не зависит :)
Возможны варианты. Но верно без кавычек (ср.: по прозвищу).
См. в наших словарях.
Это прилагательное, образованное от бесприставочного глагола несовершенного вида. Это достаточное основание для написания с одной Н.
Если это не официальные документы, в обоих случаях следует писать с маленькой буквы: Средства были заложены на 2019 финансовый год конгрессом. Средства были заложены на 2019 финансовый год конгрессом США.
Правилен второй вариант: …одна из причин, по которым…