№ 213808
Добрый день!
Пожалуйста, подскажите русский литературный эквивалент латинского выражения in media res (in English it will be "into the middle of things").
Можете ли Вы также посоветовать онлайн "Словарь иностранных выражений".
Спасибо,
Борис
ответ
По «Краткому словарю иноязычных фразеологизмов»: in medias res. Прямо к делу, к самому важному (приступать, обращаться); с самого важного (начинать). Мериме... восхищался способностью Пушкина вступать немедленно in medias res, «брать быка за рога», как говорят французы... (И. С. Тургенев). Возможно, Вам следует обратиться к словарям Lingvo.
19 января 2007
№ 235064
Помогите, пожалуйста, расставить запятые в слудующем предложении, если они нужны:
На основании вышеизложенного прошу Вас в срок до 20.01.08 заключить Договор с поставщиком.
ответ
Запятые не требуются.
15 января 2008
№ 255054
Как бы вы порекомендовали оформлять даты, указанные через слеш по старому и новому стилям – с пробелами или без: 18/31 мая, 19 мая / 1 июня?
ответ
Даты старого (точнее, нового) стиля обычно заключают в скобки: 18 (31) мая, 19 мая (1 июня).
17 августа 2009
№ 291527
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в подобных предложениях: Мероприятие пройдет по адресу: ул. Трудовая, 36а (,) 28 декабря в 10.00. Заранее спасибо за помощь!
ответ
25 декабря 2016
№ 214023
Здравстуйте, Справочка!
Очень срочно!!
Коэффициент возрастает от 3,82 в первом году до 28,62 в пятом году. Как здесь прописью пишется
числительные?
Заранее благодарю.
ответ
Правильно: с трёх целых восьмидесяти двух сотых до двадцати восьми целых шестидесяти двух сотых.
23 января 2007
№ 250135
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, определиться с родом слова "кофе". На сайте Артемия Лебедева есть статься, посвященная этому. Вот она в кратком изложении: "Мужской род напитку достался от устаревших форм «кофий» или «кофей». К примеру, до войны слово «метро» тоже было мужского рода (потому что метрополитен — он), в газетах писали: «наш метро». В ботанике растение кофе — оно. Мужской род не делает напиток из зерен кофейного дерева более благородным, чем, скажем, напиток из бобов какао. Кофе должно быть среднего рода". Что скажете? С уважением Попроцкий Андрей.
ответ
25 декабря 2008
№ 312943
Как правильно оформлять ремарки в пьесе?
Вот так?
Иннокентий
Да, не менял ни разу паспорт с 18 лет. А если вот так? (Закрывает лицо, оставляя глаза).
Или вот так?
Иннокентий
Да, не менял ни разу паспорт с 18 лет. А если вот так? (Закрывает лицо, оставляя глаза.)
И нужна ли заглавная буква в начале ремарки?
ответ
Правилен второй вариант (см., например, параграф 67.2 справочника по пунктуации Д. Э. Розенталя). Обратите внимание, что в прозаических пьесах имя действующего лица принято отделять от реплики точкой: Иннокентий. Да, не менял ни разу паспорт с 18 лет. (Закрывает лицо, оставляя глаза.)
12 февраля 2024
№ 317779
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, разобраться в вопросе. Как при указании адреса поступить со слешами? Случай такой: «этаж/помещ. 4/V, часть ком./раб. место 38/9»; «этаж / помещ. 4 / V, часть ком. / раб. место 38 / 9»? Нужно ли отбивать пробелами слеши? Или где можно посмотреть информацию? Перекопали весь интернет, нигде не можем найти рекомендаций. Помогите 🙏🏻
ответ
В Полном академическом справочнике под ред. В. В. Лопатина есть параграф, посвященный косой черте (категория одушевлённости/неодушевлённости, проблема слитных/раздельных написаний). Однако в нем не учтено употребление косой черты между словом и словосочетанием или между словосочетаниями. В практике письма принято не отделять пробелами от слеша отдельные слова, но отделять словосочетания. При этом из Вашего текста совершенно неясно, что разделяется слешами.
4 октября 2024
№ 232308
Где должна стоять заптая? Вопрос срочный. Заранее спасибо за ответ
По данным городской администрации(,) на 1 января 2007 г.(,) в Нижнем Новгороде функционировало порядка 78 гостиниц
ответ
Первая запятая нужна, вторая не требуется.
7 ноября 2007
№ 230618
Скажите, пожалуйста, нужна ли запятая после слова "правда": Со счетом 74:68 россиянки одолели соперниц, правда сперва позволив им сократить 20-очковое преимущество до четырех очков. Спасибо.
ответ
Корректно с запятой.
8 октября 2007
