№ 328608
Здравствуйте! Каковы функции и правила использования квадратных скобок в русском языке? И можно ли использовать их для вставок, например в инструкциях или шаблонах, на бланках? Например. "В составе совета значатся: [укажите ФИО всех участников]. Дата собрания: [год, месяц, день]. По итогам совещания составлен протокол [номер протокола]". И кстати, если можно, то первая буква такой "вставки" должна быть строчной или прописной? ОЧЕНЬ ЖДУ.
ответ
Запрета на такое использование квадратных скобок нет. Квадратные скобки используются в специальных текстах, например:
1) для обозначения фонетической транскрипции;
2) для объяснения этимологии слова;
3) при цитировании: для расшифровки сокращений или внесения в текст мелких примечаний, например: Он [Платон Каратаев] сам не знал и не мог определить, сколько ему лет (Л. Толстой);
4) для указания на источник цитирования, например: Типографское назначение пунктуации состоит в «расчленении целого текста на части с тем, чтобы представить текст не как аморфную массу символов, а в виде единиц, быстро и четко различаемых глазом» [Веденина Л. Г., 1975, 156] (Н. Шубина);
5) для того, чтобы избежать употребления двойных скобок одного рисунка, например: добавка «Кола» [краситель «Карамель» (Е150)].
14 декабря 2025
№ 231608
Правильно ли такое выражение: "...приведших к восстановлению суверенитета еврейского народа над Эрец-Исраэль"
ответ
Не вполне ясно сочетание суверенитет еврейского народа над Эрец-Исраэль. Скорее всего, предложение следует перестроить.
23 октября 2007
№ 211446
Как правильно поставить запятую в предложении "Необходимо представить материалы в части экономической составляющей данного проекта".
С уважением, Виктор.
ответ
Предложение не совсем ясно. В том виде, в котором оно приведено, запятые не требуются.
5 декабря 2006
№ 318120
Как правильно? "В краткосрочном горизонте прогноза" или "На краткосрочном горизонте прогноза"?
ответ
Не вполне ясно, почему упоминается горизонт. Фраза краткосрочный прогноз самодостаточна, если можно так выразиться.
21 октября 2024
№ 229183
Можно ли вместо сочетания "десять долларов" использовать слово "десятка"? Спасибо.
ответ
Если в тексте ясно, что десятка имеет значение 'десять долларов', то корректно написание без кавычек.
13 сентября 2007
№ 225686
С прописной или со строчной следует писать название праздника "храм села"?
ответ
Не вполне ясно, как таким образом может называться праздник, поэтому ответить на Ваш вопрос затруднительно.
20 июля 2007
№ 221242
Как правильно написать: английская лексика и грамматика или английские лексика и грамматика?
ответ
Если в контексте ясно, что слово английский относится к обоим словам, предпочтительна форма единственного числа.
15 мая 2007
№ 211557
Развитие и управление недвижимостью или развитие и управление недвижимости. Как правильно?
ответ
Грамматически правильно: развитие недвижимости и управление ею, однако не вполне ясно, что такое развитие недвижимости.
6 декабря 2006
№ 213597
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как сказать правильно - документация на студентов/по студентам/другой вариант? Спасибо!
ответ
Не совсем ясно, что именно имеется в виду, но из двух предложенных вариантов корректен первый.
17 января 2007
№ 304885
Подскажите пожалуйста, как правильно сказать: кручёное мясо или крученное мясо? Или вообще крученое? Благодарю.
ответ
Если нет зависимых слов, верно: кручёное мясо.
15 марта 2020
