№ 250012
Уважаемая Справка, надеюсь на вашу помощь. Уваеличивающая лупа. Это сочетание избыточно? Очень жду ответа. Спасибо. С уважением,
ответ
Да, это сочетание лексически избыточно, поскольку лупа – это увеличительное стекло в оправе.
23 декабря 2008
№ 280363
Праздник Масленицы связан с поклонением древних славян богу солнца – Ярилу. Правильно ли в примере окончание имени Ярило?
ответ
Окончание неправильное. У имени Ярило все формы, кроме именительного падежа, образуются по образцу женского рода (как если бы исходная форма звучала бы Ярила, ср. сила). Правильно: с поклонением... Яриле (ср.: силе).
29 декабря 2014
№ 277573
Добрый день! Веду технический блог, часто приходится писать об иностранных компаниях, использовать иностранные термины. Ладно, смирился с Майкрософт (или Микрософт?). А вот как быть с iPhone? А с аббревиатурами что (ASCII, RSS, HTML)? Есть ли аналог у слова "юзабилити"? И как быть с такими словами? Заранее спасибо.
ответ
Вы задались целью перевести все технические термины на кириллицу? Стоит подумать о практичности такого решения. Теперь – ответы на вопросы.
Корректное написание кириллицей: айфон (бытовое название изделия).
Аббревиатуры могут быть переданы по названию букв английского алфавита: эс-эм-эс, эйч-ти-эм-эль.
Юзабилити можно заменить синонимичным оборотом, например удобство использования.
9 сентября 2014
№ 274790
Как правильно: «С помощью (н)её можно…»? Мне в голову приходят 2 варианта: «С помощью (чьей?) её» и «С помощью (чего?) неё», но не «С помощью (чего?) её». Разъясните, пожалуйста.
ответ
С помощью нее - корректный вариант. О других сочетаниях предлогов и местоимений см. в "Письмовнике".
22 апреля 2014
№ 220715
10 секунд. Сокращение - 10 с ИЛИ 10 с.
В словарях даётся два варианта: С и СЕК.
Данные разнятся с вашими. Нет ли здесь ошибки?
И как все-таки правильно?
ответ
Ответ дан согласно «Русскому орфографическому словарю РАН».
7 мая 2007
№ 272135
Добрый день! Скажите пожалуйста, имя Жанна пишется с двумы "нн", а ласкательное Жаночка с одним? Спасибо большое, С уважением,
ответ
Одна согласная буква вместо двойной согласной пишется только в уменьшительных и фамильярных формах личных имен с суффиксом -к(а), например: Алла – Алка, Жанна – Жанка, Элла – Элка, Кирилл – Кирилка и т. д. В ласкательных формах имен на -очка, -ушка двойные согласные сохраняются: Аллочка, Эллочка, Жанночка, Аннушка, Кириллушка.
26 ноября 2013
№ 299374
Добрый день! Как оформить (по аналогии с "дружба дружбой", "война войной") "Сапсан" "Сапсаном"? Оба слова с кавычках и с прописной? Спасибо.
ответ
Хотя это выглядит немного странно, но писать название, действительно, оба раза следует с прописной буквы и в кавычках.
25 января 2019
№ 295408
Добрый день! А для тех кто захочет поспать есть кроватки с бельем. Прошу помочь с запятыми. Заранее благодарю. С ув. Ольга.
ответ
Верно: А для тех, кто захочет поспать, есть кроватки с бельем.
24 ноября 2017
№ 223859
Как правильно: "Родина не встретила его с распростертыми объятиями" или "Родина не встретила его распростертыми объятиями" (без "с"?)
С уважением, -
ответ
Верен первый вариант.
25 июня 2007
№ 219629
Скажите, пожалуйста, как правильно просклонять имя француза, написанное по-русски: "с Жаном-Клодом Житруа" или "с Жан-Клодом Житруа" или "с Жан-Клод Житруа"?
Александра
ответ
Корректно: с Жан-Клодом Житруа.
18 апреля 2007
