№ 270642
Здравствуйте! Вопрос такой: поспорили два уважаемых человека, как верно писать следующее: ...как в науке, так и в искусстве... или ...как в науке, так и искусстве... за втрой вариант ратует доктор филологических наук, НО... звучит фраза как-то не уютно... словно споткнулся язык на ровном месте. Так кто же прав?
ответ
В «Справочнике по русскому языку: правописание, произношение, литературное редактирование» Д. Э. Розенталя, Е. В. Джанджаковой, Н. П. Кабановой содержится рекомендация повторять предлог, если однородные члены соединены сопоставительными союзами (союз как... так и сопоставительный). Поэтому верно: как в науке, так и в искусстве.
26 августа 2013
№ 270001
Какой вариант со словом "сто" правильный? 1. "Так как на протяжении ста лет здание пострадало от сырости". 2. "Так как на протяжении ста лет здание страдало от сырости". 3. "Так как в течение ста лет здание страдало от сырости". Спасибо.
ответ
Второй и третий варианты верны.
30 июня 2013
№ 285113
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "моби деньги": через дефис или слитно. И каким правилом руководствоваться. Спасибо!
ответ
Это собственное наименование платежной системы, оно пишется так, как зарегистрировано в официальных документах. На сайте самого проекта приведено написание «МОБИ.Деньги».
11 ноября 2015
№ 247366
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как пишется название фирмы: Газпром Ноябрьск добыча? С уважением, Т.И.
ответ
Нужно писать это название так, как оно пишется в уставных документах фирмы. На официальном сайте «Газпрома» приведен вариант ООО «Газпром добыча Ноябрьск».
17 октября 2008
№ 228881
Здравствуйте! Меня интересует происхождение и значение моей фамилии "Дында". Склоняется ли моя фамилия, и существуют ли различия в ее употреблении для женского и мужского полов. Заранее благодарю!
ответ
Склоняется как мужской вариант фамилии, так и женский. Подробности в Письмовнике.
О происхождении фамилии Вы можете узнать на сайте www.familii.ru
9 сентября 2007
№ 265375
Как правильно : "валовой" или "валовый"? У Вас на сайте написано так : Орфографический словарь валовой и валовый Русское словесное ударение валовой [не валовый] Так как же все-таки правильно?
ответ
Строгая литературная норма – валовой. Вариант валовый допускается некоторыми словарями, но лучше всё же говорить и писать валовой.
15 июня 2012
№ 268121
Как правильно: Значительная часть выращиваемых как технических, так и зерновых культур, используются компанией для переработки на ее производственной базе. ​ИЛИ Значительная часть выращиваемых как технических, так и зерновых культур, используется компанией для переработки на ее производственной базе.
ответ
Верно: используется. Запятая после культур не требуется.
17 января 2013
№ 282419
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в предложении с "но (,) так как (,) то". Контекст такой. Должно произойти ... , но т. к. этого не происходит, то ... Нужна ли запятая перед "так как"? Спасибо за внимание.
ответ
Запятая после союза но не нужна, а перед то необходима.
14 мая 2015
№ 201697
Скажите, пожалуйста, допустимо ли использование в официальной речи (на новостном сайте) термина "трансгендер" (вместо трансвестит или транссексуал). Зафиксировано ли это слово в каком-либо из словарей русского языка? Спасибо! И.
ответ
В словарях русского языка это слово не зафиксировано. Однако, так как слово трансгендер употребляется в русском языке, использовать его на новостном сайте можно, предварительно пояснив значение.
25 июля 2006
№ 204279
Есть такой известный немецкий актер - Клаус-Мария Брандауэр (Klaus Maria Brandauer). Как правильно должен звучать родительный падеж в предложении: "Мы ожидаем на наш фестиваль Клаус(-а?)-Мари(-ю?) Брандауэра" ?
Очень ждем ответа
ответ
Склоняются все компоненты имени актера. Правильно: Мы ожидаем на наш фестиваль Клауса Марию Брандауэра.
30 августа 2006
