Согласимся с Вами, что такое цитирование неправильно. Но так как это сложный случай, который не оговорен в справочниках и в школьных учебниках, то полагаем, что за ошибку в выпускном сочинении его считать не стоит. Для обеспечения единых критериев оценивания подобные случаи необходимо выносить на профессиональное обсуждение.
В современной речи, как можно судить и по письменным источникам, отражающим профессиональное употребление, преобладает вариант общедомово́й. Прилагательное часто встречается в сочетаниях со словами прибор, счетчик, учет. Если принять во внимание существующую речевую практику, то допустимо: общедомовой чат. В то же время известна и словарная констатация: общедомовый.
В профессиональной речи такое употребление возможно.
Такое употребление в профессиональной речи возможно.
Слово обесточение используется в профессиональной речи.
Верно: переднеприводнОй и (в профессиональной речи) переднепрИводный.
Правильно: шприцев и (в профессиональной речи) шприцов.
Правильно: шприцев и в профессиональной речи: шприцов.
В профессиональной речи употребляются оба словообразовательных варианта.
