№ 290640
Вам часто задают вопросы про фамилии, и вы часто отвечаете, что вопрос о выпадающей гласной решает носитель фамилии (например, недавний ответ 290629). А как быть, если в тексте упоминаются разные носители одной и той же фамилии, причём они придерживаются разных мнений о том, как эту фамилию склонять? Например, мы пишем судебный очерк о том, как два родных брата по фамилии Малóк не могут поделить наследство. Но один брат считает, что его фамилия правильно склоняется «Малкá, Малкý» и т. д., а другой, соответственно,— «Малóка», «Малóку» и т. д. И как это сочетать в одном тексте? «Спорную часть завещания юрист Сидоров предлагает трактовать так, что Евгению Малоку отходит 3/4 квартиры, в то время как Аркадию Малку — 1/4»? Какая-то ерунда получается… И как упоминать братьев вместе? «Братья Малоки»? «Малки»? «Малок»? Или ваше справочное бюро предложит хитрить и переписывать текст так, чтобы фамилия в нём ни разу не упоминалась в косвенных падежах? Это приведёт к массовой порче стиля: в каждом отдельно взятом предложении можно обойтись именительным падежом, но тогда весь текст целиком будет казаться неаккуратно составленным. Что ж делать-то? Я не верю, что вы ответите (ваше бюро никогда не отвечает на по-настоящему сложные вопросы), но хотя бы подумайте на эту тему сами для себя, пожалуйста.
ответ
В целом ситуация неразрешимая (т. е. нет варианта, устраивающего все стороны). Можно, например, сделать оговорку в тексте, объяснив разницу в склонении фамилий, и далее склонять фамилии по-разному.
20 октября 2016
№ 222053
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном предложении: "При возврате КЦ из контролируемого состояния в состояние "Норма", блок передает по интерфейсу извещение "Восстановление КЦ"."
ответ
Запятая перед блок не требуется.
25 мая 2007
№ 225310
Гион - один из самых эффектных праздников, проводимых в Японии, - привлечет в город около 800 тысяч человек.
Нужна ли запятая после "в Японии"? Спасибо.
ответ
Знаки препинания расставлены верно.
12 июля 2007
№ 323781
Основные детали телевизора, а именно: экран, блок питания, процессор, динамики и системы управления, должны обеспечивать исправность его работы.
Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении?
ответ
Возможны следующие варианты: Основные детали телевизора, а именно экран, блок питания, процессор, динамики и системы управления, должны обеспечивать исправность его работы. Основные детали телевизора, а именно: экран, блок питания, процессор, динамики и системы управления — должны обеспечивать исправность его работы.
10 июля 2025
№ 260688
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, слитно или раздельно "также" в следующем предложении: Создатель портала, известен так (же) как Вася. Спасибо!
ответ
Правильно: Создатель портала известен также как Вася (еще известен под именем Вася) и Создатель портала известен так же, как Вася (такой же известный, как Вася).
20 апреля 2010
№ 295740
Здравствуйте, нужна ли в этом предложении запятая? "Перевод на карту (с карты) через мобильный банк без взимания комиссии с отправителя"
ответ
Запятые в этом предложении не требуются.
29 декабря 2017
№ 295688
Здравствуйте! Пожалуйста, не оставьте без ответа вопрос, как правильно: Общество с ограниченной ответственностью акционерный Банк "Ресурс" обратилось или обратился? Спасибо!
ответ
Верно: Общество с ограниченной ответственностью «Акционерный банк "Ресурс"» обратилось...
20 декабря 2017
№ 244745
000 «Первый Украинский Международный банк». Правильно ли написание? Имеется в виду со стросных или прописных. Почему «Международный» написано с заглавной?
ответ
Орфографической норме соответствует написание: 000 «Первый украинский международный банк».
19 августа 2008
№ 210841
Добрый день! подскажите, пожалуйста. нужна ли запятая перед деепричастным оборотом: В знак благодарности и учитывая вашу..., банк принял решение... Спасибо!
ответ
Запятая перед деепричастным оборотом не требуется.
28 ноября 2006
№ 322890
Здравствуйте! Нужна ли запятая в следующем предложении? Заранее спасибо. Удивительно, но(,) съев две ложки каши, Вася почувствовал, что уже насытился.
ответ
Запятая нужна. Деепричастный оборот, стоящий после сочинительного или подчинительного союза либо союзного слова, отделяется от него запятой (такой оборот можно «оторвать» от союза и переставить в другое место предложения).
21 апреля 2025
