Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 287796
Здравствуйте. Недавно у меня возникла проблема с переводом на болгарский язык фразы "Прочитав письмо, он задумался". Понятно, что можно изменить оригинальную фразу на "Он задумался после того как прочитал письмо" и тогда проблем с переводом не будет. Пытаясь все-таки перевести оригинал, я понял, что не знаю, к какой грамматической категории принадлежат слова типа "прочитав", "поменяв", "выпив", "поев" в русском языке. Подскажите, пожалуйста. С уважением, Игорь
ответ
Прочитав – деепричастие совершенного вида от глагола прочитать.
7 апреля 2016
№ 214977
Добрый день!
Составляем текст для металлургической компании, в тексте использованы слова - попартийно (т.е. разложены по партиям) и поплавочно (т.е. разложены по разновидностям плавки). Слова являются своеобразным профессиональным жаргоном - т.е. изменить их на другие нельзя.
Вопрос - правильно ли слитное написание слов : попартийно и поплавочно, или же правильное написание у этих слов иное?
Большое спасибо за ответ. Желаем удачи Вам и Вашему сайту.
ответ
Корректно слитное написание (это регулярная словообразовательная модель).
3 февраля 2007
№ 240626
Как сменить свой псевдоним(ник)?
ответ
К сожалению, в нашей системе регистрации изменить псевдоним невозможно.
14 мая 2008
№ 330615
Здравствуйте, как правильно: по выпуску из вуза или по выпуске из вуза?
ответ
Фразу лучше изменить: после выпуска или по окончании вуза.
5 марта 2026
№ 309402
Здравствуйте! Помогите разобраться в согласовании имен числительных с именем существительным в словосочетании: 56 отечественных и 223 зарубежных источника или источников?
ответ
Лучше изменить порядок слов: 56 отечественных источников и 223 зарубежных.
23 марта 2022
№ 215809
Правильно ли построено предложение: "Многие карты причиняют больше вреда, чем приносят пользы"? Спасибо.
ответ
Лучше изменить порядок слов: ...больше причиняют вреда, чем приносят пользы.
15 февраля 2007
№ 309710
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как следует писать (слитно или раздельно) "не" в предложении "Отчет по НЕактуализированным показателям"?
ответ
Следует писать слитно и изменить тип управления: Отчет о неактуализированных показателях.
25 мая 2023
№ 326606
Здравствуйте! Как оформить такое предложение — "2:3 после двух периодов"?
Если числительное в начале предложения, его ведь следует писать словами...
ответ
Предложение следует несколько изменить, например: Счет 2:3 после двух периодов.
12 октября 2025
№ 330763
Здравствуйте, уважаемые эксперты! Вот такой непростой вопрос к нам пришёл в технической документации от инженеров, честно говоря, уже всю голову сломали, помогите, пожалуйста. Неисправности являются (не)влияющими на проведение опытных работ. В этом случае (не)влияющими это причастие в роли прилагательного и должно писаться слитно, даже несмотря на наличие пояснительных слов, или же всё-таки раздельно, объясните пожалуйста?
ответ
Сама фраза неверна, ее следует изменить: Неисправности не влияют на проведение опытных работ.
14 марта 2026
№ 287274
Скажите, насколько верно данное предложение написано с точки зрение русского языка: "Всемирная организация бокса наградила поясом Алексея Фридмана" Фраза должна означать, что Алексей Фридман получил пояс. Но она может трактоваться, как будто кто-то иной был награжден поясом имени Алексея Фридмана. Как правильно трактовать фразу?
ответ
Разночтений не возникнет, если изменить порядок слов: Всемирная организация бокса наградила Алексея Фридмана поясом.
8 марта 2016
