Верно: поместилось.
Да, эта мужская фамилия склоняется.
Такой вариант пунктуационного оформления предложения возможен.
Вероятно, верно (в знач. "список необходимых документов") список документов, необходимых для...
Оба варианта корректны. Цифровая запись порядковых числительных более характерна для деловой речи.
В разговорной речи подобные конструкции не редкость. Однако литературной нормой они пока не стали, и рекомендовать их к употреблению нельзя. О конструкции Можно, пожалуйста... подробно рассказала О. И. Северская в статье «Можно, пожалуйста, чувствовать себя новой?».
Верно: Это очень непохоже на англичан.
Верно: выдав путевки в жизнь более чем полумиллиону квалифицированных рабочих...
Словарной фиксации нет, слово еще осваивается в языке. В соответствии с этимологией корректно написание маскарпоне (слово происходит от итальянского mascarpone).
Да, согласный с в слове костяника – мягкий. См.: Орфоэпический словарь русского языка / Под ред. Р. И. Аванесова. – 8-е изд., стереотип. – М., 2000.