Ответ справочной службы на вопрос №287309 — справочно-информационный портал Грамота.ру

№ 287309

Доброе утро. Подскажите,как правильно писать название сыра маскАрпоне, через А или всё-таки через -о? Спасибо!

Ответ

Словарной фиксации нет, слово еще осваивается в языке. В соответствии с этимологией корректно написание маскарпоне (слово происходит от итальянского mascarpone).

10 марта 2016

Последние ответы справочной службы

Армейский жаргон "за ленту" или за "ленту"? Кавычки ставить только в слове лента? Или предлог тоже в кавычках?

В таком случае обычно в кавычки заключается только слово, употребленное в специфическом значении: за «ленту».

Страница ответа

Здравствуйте! Существует правило: "С существительными, если отрицание придает слову новое, противоположное значение, например: неприятель, несчастье, если отрицание придает слову, не имеющему этой частицы, значение противопоставления, отрицания, например: неспециалист, немарксист, нерусский, например: разногласия между марксистами и немарксистами; всем неспециалистам доклад понравился; нерусский взглянет без любви на эту бледную, в крови, кнутом иссеченную музу (Некрасов)". Мы можем написать слово "недруг" слитно, так как оно имеет синоним без НЕ (враг). Почему тогда не можем написать "невраг" слитно? Ведь у него тоже есть синоним - друг.

Если вы имеете в виду слово не́друг с ударением на приставке, то синонимом к нему действительно будет слово враг. Для сконструированного слова невраг слово друг не будет синонимом: невраг — это тот, кто не является врагом, но не обязательно при этом является другом. Однако, конечно, существуют контексты, в которых мы можем написать слово невраг слитно. Ср. у В. А. Каверина: Мама, ведь они все-таки не наши друзья. Они просто наши невраги. Да, мама?

Страница ответа

Здравствуйте как склоняется фамилия женская Савва Е.Н.

Такие фамилии склоняются по первому склонению: Саввы, Савве, Савву, Саввой, о Савве.

Страница ответа

Все ответы справочной службы