даниэль юлий | Ответы справочной службы

№ 261141

Добрый день. Сегодня на работе завели разговор, как правильно написать близ деревни или близь деревни. Если вспомнить известный фильм, то написание следующее "Вечера на хуторе близь Диканьки". Спасибо.

ответ

Правильно: близ деревни, близ Диканьки.

28 апреля 2010

№ 261801

Недавно наткнулась на такую забавную историю: -Дайте мне, пожалуйста, 5 шаурм, не э-э-э 5 шаурмей.. Блин.. Шаурменей? Короче, дайте мне 3 шаурмы и 2 шаурмы. И все-таки, как будет правильно?

ответ

Образование формы родительного падежа множественного числа слова шаурма затруднительно (хотя теоретически возможно шаурм). Лучше сказать: пять порций шаурмы.

24 мая 2010

№ 213407

Будь, добра, "Справочка", поясни, какая форма причастия (на -ющий или на -вший) должна употребляться в предложении: "В 2003 и 2004 годах, предшествУЮЩИХ (-вовавших) проверке инспекцией в 2005 году...". Заранее спасибо.

ответ

Корректно: предшествовавших.

12 января 2007

№ 212028

Добрый день! Обратите, пожалуйста, на мое сообщение внимание, посылаю 3-ий раз. Как будет правильно. ООО "Солнце", имеющее на праве собственности офисные помещения... или ООО "Солнце", имеющее по праву собственности офисные помещения...

ответ

Правильно: имеющее на правах собственности.

13 декабря 2006

№ 213124

Добрый день, проверьете, пожалуйста, правильность знаков: В 22 года он был рукоположен в диаконы, а еще через 2 года(,) в 1644 году (,) поставлен в священники села Лопатищи на Волге близ Нижнего. Спасибо.

ответ

Предпочтительно: В 22 года он был рукоположен в диаконы, а еще через 2 года, в 1644 году, -- поставлен в священники села Лопатищи на Волге близ Нижнего.

28 декабря 2006

№ 280068

Добрый день! Не подскажете, по какой формальной причине в названии войны «Война Алой и Белой роз» слова «Алой» и «Белой» пишутся с прописных букв (см. ответы на вопрос № 273584: http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_454997 и на вопрос № 263640: http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_413631 )? Ведь нет таких имён собственных, как «Белая роза» или «Алая роза» - это всего лишь геральдические символы, а они пишутся со строчной буквы (например, двуглавый орёл). Сам могу привести один неформальный довод – написание со строчных букв придало бы названию войны абсурдный «ботанический» оттенок смысла. В словаре Брокгауза и Ефрона слова «алой» и «белой» написаны со строчных букв.

ответ

Сочетания Алая роза и Белая роза используются как условные наименования противоборствующих сторон, т. е. выступают в роли имен собственных. Ср.: Война Севера и Юга (в США).

10 декабря 2014

№ 205361

Доброе время суток! Меня зовут Данил. Я работаю редактором в кадровом холдинге. И у меня возник вопрос при редакции резюме. Если писать: Ищу работу в городе Москве, в районе Жулебино, Бутово или нужно писать ... в районе Жулебине, Бутове. Или же второй вариант допустим лишь только когда при написании опускается слово район, т.е. просто в Бутове, Жулебине. Спасибо.

ответ

См. в «Письмовнике».

19 сентября 2006

№ 278390

Уважаемые редакторы, Задаю вам каверзный вопрос. Я работаю в авиакомпании, и мне достаточно часто приходится пользоваться словом codeshare, в русской кальке я пишу код-шер (сущ.), код-шеринговый (прил.) — производное от codeshare agreement. Так называется рейс под кодом одной авиакомпании, который выполняется самолетом другой. Я часто общаюсь с журналистами, хотелось бы правильно использовать это слово в переписке с ними. Благодарю вас за ответ. С уважением, Даниил

ответ

Словарной фиксации нет, но логично было бы написать в одно слово (без дефиса), если в языке-источнике пишется слитно. Ср.: таймшер (от timeshare), такое написание фиксирует «Русский орфографический словарь» РАН.

2 октября 2014

№ 308103

ГРАМОТА, ПРИВЕТ. ЗАДАЮ ВОПРОС УЖЕ 3-ИЙ РАЗ. КАК ПРАВИЛЬНО ПИСАТЬ/ГОВОРИТЬ: "НАШ МИНИСТР" ИЛИ "НАША МИНИСТР", ЕСЛИ РЕЧЬ ИДЁТ О ЖЕНЩИНЕ? НАПРИМЕР, "НАША МИНИСТР ИВАНОВА" ИЛИ "НАШ МИНИСТР ИВАНОВА". ОТВЕТЬТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗАРАНЕЕ СПАСИБО!

ответ

Верно: наш министр Иванова.

17 мая 2021

№ 204011

С введением всеобщей паспортизации в 30-х годах по неведомой причине (скорее всего - безграмотности) отчества, производные от славянских имен, оканчивающихся на "-слав" стали писаться с окончаниями "-вович", "-вовна", хотя традиционное написание и произношение для таких отчеств "-лич", "-на" Владиславлич стал ВладислаВОВИЧ Ярославна стала ЯрослаВОВНА и т.п. Может быть пора восстановить древне-старо-русское написание и вроизношение. А то за этим громоздким окончанием само отчество скороговорится и теряется - а это уже неуважение, ибо и смысл-то обращения по отчеству - уважить его обладателя.

ответ

Это не безграмотность. В соответствии с нормами русского литературного языка многие отчества произносятся не так, как пишутся. Например, формы отчеств Николаевич, Николаевна произносятся Николаич, Николавна (подчеркиваем, это норма произношения). Эта закономерность распространяется и на отчества, образованные от некоторых нерусских имен, например Густавович, Густавовна произносятся Густавич, Густавна. Паспортисты обязаны следить за тем, чтобы разговорные формы отчеств не проникали в официальные записи.
Имена, которые Вы привели, являются исключениями. От всех мужских имен, оканчивающихся на -слав, а также от нескольких имен, оканчивающихся на -в и на -ил (вот их список: Гавриил, Даниил, Измаил, Самуил, Мануил, Иов, Пров) образуются двоякие формы отчеств: Ярославович и Ярославич, Даниилович и Данилович. Орфографически правильны оба варианта, только нужно следить, чтобы в документах одного конкретного лица использовалась всегда одна и та же форма, это важно с юридической точки зрения.

27 августа 2006

Почитать на грамоте