№ 254804
Здравствуйте! Есть ли в русском языке какие либо правила или нормы как правильно говорить о положении предмета справа/слева относительно другого? Т.е. справа/слева со своей стороны, или справа/слева со стороны этого предмета? Я всегда считал, что это вопрос скорее логики и конкретной ситуации. Например, если я вместе со своим собеседником смотрим на витрину в магазине, то я указывя на какой-то товар говорю, допустим, «Вот тот самсунг, первый справа от айфона», имея ввиду «справа» именно с нашей стороны, если же я обращаюсь к продавцу, который стоит по ту сторону витрины, то для его удобства могу сказать: «Слева от айфона с вашей стороны». Если я, показывая на картинку или фото, говорю: «Справа от того дома», то имею ввиду справа с нашей стороны, а не со стороны этого дома. Но если я объясняю собеседнику, какой то маршрут, то говорю: «Выйдешь из дома - слева автобусная остановка», т.е подразумеваю, что «слева» с его стороны. Недавно мне сказали, что это не правильно. Может в обиходе так и разговаривают, но по правилам всегда нужно говорить о расположении со стороны того предмета, о котором идет речь. Где истина? Есть ли какие либо нормы или правила об этом?
ответ
Интересный вопрос – скорее философский, нежели лингвистический. В природе, как известно, нет ни «право», ни «лево» – это субъективные характеристики, которыми мы сами наделяем мир. В словарях русского языка эти слова так и толкуются – с опорой на человеческую анатомию (а как их истолковать еще?): правый – расположенный в стороне, которая противоположна левой, а левый – расположенный в той стороне тела, где находится сердце, а также вообще определяемый по отношению к этой стороне. Поэтому то, что находится справа от чего-либо, – это то, что находится с правой стороны не для предмета, а для нас, когда мы на него смотрим, в нашем восприятии – ведь для самого предмета не существует правой и левой стороны. Если же мы говорим с человеком, который стоит лицом к нам и для которого правая и левая стороны противоположны нашим, требуются уточнения: с нашей стороны или с его стороны. Так что Вы говорите правильно.
30 июля 2009
№ 272577
Добрый день, уважаемая "Грамота"! С прошедшими праздниками вас! Скажите, пожалуйста, как правильно: будУТ отчисляться 6% или будЕТ отчисляться 6%? Предложение такое: Я заключил договор с вашим банком, теперь у меня будут отчисляться 6% или 2%? Заранее огромное спасибо за, надеюсь, очень скорый ответ!
ответ
Спасибо! И Вас с прошедшими праздниками!
Здесь возможно и единственное, и множественное число сказуемого: будут отчисляться и будет отчисляться. Выбираете Вы.
9 января 2014
№ 217281
Здравствуйте,
Подскажите, пожалуйста, в тексте интернет-сайта (целью которого является реклама) местоимение "вы" следует писать с заглавной или строчной буквы.
Например:
Наш опыт общения с госучреждениями избавить вас от лишних хлопот.
Мы предлагаем к вашим услугам курьеров, которые заберут материалы и доставят готовый перевод.
Спасибо.
ответ
14 марта 2007
№ 270498
У меня одни и те же проблемы с запятыми.Хочется их поставить, а они часто оказываются лишними. Помогите не совершить ошибку: Для придания клумбам элегантности и завершенности() стоит посадить в них цветы с яркими цветами и круглыми соцветиями. Нужна или нет все таки в кавычках запятая?
ответ
Оснований для постановки запятой на месте скобок нет.
20 августа 2013
№ 267712
прошу помощи грамотных людей часто даже в солидных изданиях приходится читать примерно такие фразы Цитата ...произошло в ходе разбойного нападения, в котором участвовало порядка восьми человек это правильно с точки зрения русской речи? всё таки люди обычно употребляют порядки единиц, десятков, сотен, тысяч и т.д.
ответ
Действительно, такое использование слова представляет собой стилистическую небрежность. Слово "порядка" предполагает округление числа.
11 декабря 2012
№ 258126
Добрый день. Интересует ударение в слове продали. В вашей справке есть два варианта: в первом случае вы пишите, что допустимы 2 варианта произношения, а в ответе на вопрос № 187012 написано, что правильно только прОдали, ударение на первый слог. Как все таки правильно произносить это слово? Анна
ответ
Возможны оба варианта, но предпочтительно: прОдали.
19 февраля 2010
№ 235744
как правильно писать "корпуса компьютеров/машин/агрегатов" или "корпусы компьютеров/машин/агрегатов"?
ответ
Правильно: корпуса.
25 января 2008
№ 275690
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно: сруб бани, сруб для бани, сруб на баню?
ответ
Сруб бани, сруб для бани - корректно. Сруб на баню - менее употребительно.
28 мая 2014
№ 257714
Здравствуйте!Как правильно произносить: "Я улетаю на остров БалИ/ БАли?" Спасибо
ответ
10 февраля 2010
№ 283506
Как правильно: "позволит оставаться с вами клиентАМ" или "позволит оставаться с вами клиентОВ"?
ответ
Корректно: позволит клиентам оставаться с вами.
12 августа 2015
