№ 219036
Добрый день!!!
Читаю "Дон Кихот" Мигеля де Сервантеса в переводе Н.Любимова (Издательство ЭКСМО, 2005 г.) и столкнулся со следующим затруднением в тексте:
"- Ну пусть это будет шутка, коли мы не имеем возможности отомстить взаправду, хотя я-то отлично знаю, было это взаправду или в шутку, и еще я знаю, что все это навеки запечатлелось в моей памяти, равно как и в моих костях".
Вопрос: правильно ли написание местоимения "я" с частицей "то" через дефис?
Заранее признаетелен.
ответ
Правильно: частица то с предшествующим словом пишется через дефис.
10 апреля 2007
№ 324110
Скажите, пожалуйста, в предложении: 'Как говорил лермонтовский мцыри: "И стало в памяти моей / Прошедшее ясней, ясней"' названия рода деятельности героя (мцыри, послушник) надо писать с большой буквы или с малой? Написание с большой буквы сразу же отсылает читателя к поэме Лермонтова, здесь это, скорее, имя собственное, а не нарицательное. Но по правилам, вроде, надо писать с малой. И как оформлять стихотворные цитаты? Нужно показывать разделение на стихотворные строки и каждую строку писать с большой буквы, или нет?
ответ
Слово мцыри выступает здесь как имя литературного персонажа, и его надо написать с прописной буквы: Мцыри. В стихотворных цитатах, включенных в состав прозаического текста в качестве его компонентов, строки отделяются одинарной или двойной косой чертой, прописные буквы в начале строк сохраняются.
23 июля 2025
№ 293221
Здравствуйте! "Читателю, незнакомому с творчеством автора, будет сложно его понять". Здесь верно слитное написание "не"? Это же прилагательное? Спасибо!
ответ
В этом случае возможно как слитное, так и раздельное написание.
20 мая 2017
№ 298415
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, при произнесении фамилии русского поэта Одоевский на какой слог должно падать ударение? Заранее благодарна за ответ
ответ
Одоевский р-н (Тульск. обл., РФ)
ОДОЕВСКИЙ Александр, Одоевского Александра (князь, поэт-декабрист)
ОДОЕВСКИЙ Владимир, Одоевского Владимира (князь, писатель, муз. критик)
ОДОЕВСКИЙ Никита, Одоевского Никиты (князь, гос. и воен. деятель, боярин)
20 октября 2018
№ 281824
Подскажите, пожалуйста, правильно ли расставлены знаки препинания в предложении? И, вроде бы, да , и, вроде бы , нет. Трудно понять.
ответ
Корректная пунктуация: И вроде бы да, и вроде бы нет. Трудно понять.
6 апреля 2015
№ 282227
«Бьющийся с особым остервенением хвост ясно дал понять, что она против». Нужно ли выделять «бьющийся с особым остервенением» запятыми?
ответ
Обособление необходимо, если определение бьющийся с особым остервенением имеет дополнительное обстоятельственное значение причины. Решение принимает автор.
1 мая 2015
№ 297779
Прочитала в учебнике, что правильно писать "свет невыключен". слитно. удивлена. хочется понять, вдруг я 50 лет пишу не правильно.
ответ
Корректно раздельное написание: свет не выключен. Не с краткими причастиями пишется раздельно.
8 августа 2018
№ 233099
Помогите мне, пожалуйста, понять, в чём отличие слов "Балтия" и "Балтика" и в каких случаях каждое из них употребляется?
ответ
Балтия -- территория, прилегающая к Балтийскому морю. Балтика -- неофициальное название Балтийского моря.
22 ноября 2007
№ 241521
Добрый день. Обясните постановку/ не постановку запятой перед "как" в предложении: Понять как достигается высокий результат. Спасибо!
ответ
Запятая ставится перед придаточной частью сложноподчиненного предложения.
3 июня 2008
№ 237255
Добрый день! Не могу понять, как правильно склонять Косово. Основные проблемы: в Косове, вопрос Косова, позиция по Косову? Спасибо.
ответ
Возможно как склонять, так и не склонять: в Косово и в Косове. Подробно см. в Письмовнике.
26 февраля 2008
