Мужская фамилия Машовец склоняется, женская – нет. Возможно склонение мужской фамилии с выпадением гласного (Машовца, Машовцу) и без выпадения гласного (Машовеца, Машовецу). Второй вариант предпочтителен, но окончательное решение – за носителем фамилии.
Предпочтительно склонять без выпадения гласного: Коэмеца, Коэмецу.
Мужская фамилия Венцюс склоняется, женская – нет. Законы русской грамматики требуют склонения всех мужских фамилий, оканчивающихся на согласный, независимо от их языкового происхождения. Единственное исключение – фамилии на -ых, -их типа Черных, Долгих.
Фамилия Бова склоняется (и мужская, и женская), это соответствует правилам. См. «8familii/">Азбучные истины».
Мужская фамилия Фридрих склоняется, женская – нет. Правильно в родительном падеже: Фридриха Андрея, Фридрих Натальи.
Фамилия Сорока склоняется (и мужская, и женская).
Мужская фамилия Коэмец склоняется, женская – нет.
Мужская фамилия Огурок склоняется, женская – нет.
Да, мужская фамилия Деренкив склоняется (женская – нет).
Мужская фамилия Бебех склоняется, женская – нет.