Такое сочетание возможно.
А в электронные словари уже заглядывали?
См. здесь.
В указанном отрывке не нужны запятые и иные знаки препинания.
Благо – союз. Сам по себе он не обособляется, но выделяются запятыми синтаксические конструкции, вводимые этим союзом: Гуляли долго, благо погода была хорошая.
В этом предложении слово благо выражает эмоциональную оценку и является вводным: Настроить все системы можно через приложение, которое, благо, полностью русифицировано.
Если косая черта заменяет слова и, или, то пробелы по обе стороны от нее обычно не ставятся.
Коммуникабельный – общительный (коммуникабельные люди). Прилагательное коммуникативный соотносится с существительным коммуникация в лингвистическом значении «передача средствами языка содержания высказывания» (коммуникативная функция языка).
