Действительно, сочетание избыточно, тем не менее оно широко употребляется и зафиксировано в словарях как корректное.
Сочетание три мужчины имеет право на существование, но оно менее желательно, чем сочетание трое мужчин.
Благодарим Вас за замечания! Тем не менее в Москве - улица Девятая Рота (официальное название).
Например: владеющие не менее чем двумя языками, как минимум двумя языками, хотя бы двумя языками.
Предпочтительно: саратовцы (саратовец, саратовка). Вариант саратовчане (саратовчанин, саратовчанка) также фиксируется словарями, но он менее употребителен.
В этом предложении действительно не нужны знаки препинания. Сочетание тем не менее не является вводным.
Корректно: предназначен для накопления багажа. Вариант для накапливания багажа также возможен, но он менее употребителен.
Фраза большой спектр — менее удачный лексический выбор по сравнению с традиционным вариантом широкий спектр.
Запятая не требуется: Тем не менее открытие этой столовой было радостной новостью для многих учеников.
Корректно слитное написание: На расстоянии менее 2 метров от неогражденных перепадов по высоте более метра.
