№ 221745
Помогите, пожалуйста, перевести предложение на русский язык: "Піддавати сумніву, стверджувати щодо незаконності та необгрунтованості постанови судді є безпідставним." Спасибо большое
ответ
«Справочная служба» не знанимается переводами.
23 мая 2007
№ 222063
Можно ли предстоящую словесную дуэль (в данному случае во время конкурса капитанов в КВН)обозначить как ВЫШЛИ НА СЛОВЕСНУЮ ЭСТАКАДУ?
ответ
Эстакада -- строительное сооружение в виде моста для прохождения одного пути над другим в месте их пересечения, служащее для перевоза грузов, причала судов и т. п. Что имеется в виду под словами словесная эстакада, непонятно.
22 мая 2007
№ 221665
Здравствуйте! Как правильно написать - с прописной или строчной - костюм Деда Мороза, костюм пришельца-инопланетянина, Белочки, Зайчика, Снеговика и т.п.?
ответ
Правильно с прописной: костюм Пришельца-инопланетянина. Остальное верно.
22 мая 2007
№ 221616
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, правильную форму Д. и П.падежей имён Данила и Даниил.
ответ
Даниле, Даниилу, о Даниле, о Данииле.
22 мая 2007
№ 221708
Разъясните, пожалуйста, в различных названиях типа "... - 2007" и т. п. тире с пробелами или без, а может, вообще дефис?
ответ
Если вопрос касается тире между цифрами, то правильно: 2006--2007 (тире без пробелов).
21 мая 2007
№ 221571
Как в дательном падеже будут имена Мария, Евгения и т.п.?
ответ
Верно: Марии, Евгении.
21 мая 2007
№ 221529
Скажите пожалуйста являются ли именами существительными названия букв такие как Сигма, Тау, Эпсилон и т.п.?
ответ
Да, названия букв являются именами существительными.
18 мая 2007
№ 221483
Буду признательна за ответ на вопрос, являются ли имена "Андриан" и "Андреян" одним и тем же именем. Мой вопрос связан с тем, что у родственника в разных документах по-разному значится отчество, исходной формой которого являются указанные имена.
Если можно, укажите, пожалуйста, и литературу.
Спасибо.
О. П.
ответ
В «Словаре русских личных имен» (автор -- Н. А. Петровский) указано, что Андриян и Андриан -- народные формы имени Адриан.
18 мая 2007
№ 221425
Почему о фальшивках говорят "липа"? с чем это связано? Спасибо
ответ
Первоисточник слова липа в значении "фальшивка, подделка" - жаргон картежных шулеров. Ср. у Даля: липо/к - в шулерской картежной игре: «мазь, л и п к а я, но не маркая, которою спаиваются две карты и дают средство ставщику вскрыть любую», липко/вое очко - «этою ж мазью наклееное очко, которое легко отстает, если шаркнуть картою».
18 мая 2007
№ 221393
Скажите, почему слово ПЕРЕЦ теряет -е в корне при склонении по падежам, а слово МЕРТВЕЦ не теряет букву -е.
Г. П. Коган
ответ
Чередование [е] с нулем звука (выпадение гласного) происходит в существительных первого (в школьной практике -- второго) склонения, основы которых оканчиваются на -ец (включая и суф. -ец): венец -- венца, мизинец -- мизинца, перец -- перца.
Чередование (выпадение) не происходит, если сочетанию -ец предшествует сочетание согласных (в данном случае -- ртв): спец -- спеца, хитрец -- хитреца, мертвец -- мертвеца.
Чередование (выпадение) не происходит, если сочетанию -ец предшествует сочетание согласных (в данном случае -- ртв): спец -- спеца, хитрец -- хитреца, мертвец -- мертвеца.
18 мая 2007
