№ 244025
в дополнение к вопросу № 244023 извиняюсь, м.б. неточно выразился: имеется в виду, что в переводе с итальянского мафиозИ - это представителИ мафии. просто любопытно почему в русском языке в единственном числе используется иностранное слово во множественном числе.
ответ
Такой случай не редкость, иногда иноязычные слова, имеющие в языке-источнике форму множественного числа, в русском языке приобретают форму единственного числа. Вот примеры подобных заимствований из другого языка, английского: рельс (от англ. rails – мн. ч. от rail), бакс (от амер. англ. bucks – мн. ч. от buck).
6 августа 2008
№ 240416
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты". Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить запятые в следующем предложении? "Но(?) кто знает(?) возможно(?) именно это поможет человечеству осознать(?) наконец(?) свое единство? (И еще: в конце предложения — точка или вопросительный знак?). Спасибо.
ответ
Правильно: Но кто знает, возможно, именно это поможет человечеству осознать, наконец, свое единство.
8 мая 2008
№ 228709
Проверьте, пожалуйста, пунктуации в след. предложении: "Во избежание повторения в дальнейшем подобной ситуации ЗАО «Аа» было направлено письмо в адрес ОАО «Бб» с требованием, все последующие расчеты по Договору производить путем перечисления денежных средств на расчетный счет Предприятия."
ответ
После требованиям запятая не нужна. Можно поставить запятую после слов подобной ситуации.
6 сентября 2007
№ 247475
Уважаемая Грамота! Правильно ли написаны названия в следующем предложении: "Во время пребывания в городе обязательно надо попробовать знаменитый пирог Frankfurter Kranz, также известный как «Франкфуртский венок»? Каким правилом следует руководствоваться в данном случае? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Ошибок нет. Условные названия продовольственных и других товаров заключаются в кавычки. Об употреблении кавычек при наименовании см. в нашем Письмовнике.
21 октября 2008
№ 246416
Добрый день, Грамота Ру, Подскажите пож-та, корректно ли употребление слова "капитал" во множественном числе в предложениях типа: "Компания разместила свои капиталЫ в ООО "Луч" и ООО "Свет"." С уважением, Катерина
ответ
Правильно употребление формы единственного числа.
29 сентября 2008
№ 255248
Добрый день! Почему Вы не хотите отвечать на мой вопрос? Я задала его уже 3 раза. Подскажите, пожалуйста, почему правильно пишется: Оформление и регистрация документов во ФГУП? А не: Оформление и регистрация документов в ФГУП? Ответьте пожалуйста! Спасибо!
ответ
Правильно: во ФГУП. Предлог во выступает перед формами слов, начинающимися сочетаниями «в, ф + согласная». Написание в данном случае отражает произношение.
19 августа 2009
№ 256589
Какое окончание правильно использовать: "Несколько утр (-ов? -а? -о?) подряд". Я читала что слово утро во множественном числе будет утра (с ударением на первом слоге), но здесь родительный падеж и "утра" явно не подходит.
ответ
Форма родительного падежа множественного числа: утр. Правильно: несколько утр.
24 ноября 2009
№ 254270
Здравствуйте. 1. Во фразе "Я там, где ты захочешь" правильно ли поставлена запятая. 2. Есть ли какие-то исключения из правил, регламентирующие пунктуацию в заголовках книг, плакатах, рекламе. Или же все подчиняется стандартным правилам русского языка? Спасибо.
ответ
1. Запятая поставлена правильно.
2. Все правила русской пунктуации распространяются и на заголовки. Единственное исключение: в конце вынесенного в отдельную строку заголовка – повествовательного предложения не ставится точка (остальные знаки препинания сохраняются). Для рекламных текстов тоже не существует каких-то особых правил пунктуации.
13 июля 2009
№ 314638
Добрый день!
У франшизы "Джон Уик" есть мини-сериал "Континенталь", являющийся её частью, если конкретнее приквелом. Корректно ли с точки зрения норм русского языка называть "Континенталь" серией франшизы? Как, скажем, говорят о частях полнометражных работ, входящих во франшизу.
Спасибо
ответ
Нет, некорректно, так как мини-сериал состоит из нескольких серий.
28 июня 2024
№ 310464
Правильно ли я понимаю, что с глаголами убедить и пригвоздить в форме 1 л. ед. ч. буд. вр. та же история, что и с победить? Т. е. не убежу/дю, не пригвозжу/дю, а только смогу убедить, пригвоздить?
ответ
Не совсем так. Глагол пригвоздить имеет форму 1-го лица пригвозжу, она отмечается словарями (см. ресурс «Проверка слова»). У глаголов победить и убедить образование формы 1-го лица, как пишет А. А. Зализняк в «Грамматическом словаре русского языка», затруднено. Многие другие словари эти формы не фиксируют (см. там же).
3 апреля 2023
