№ 309342
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать словосочетание "переводчик-носитель языка" — с дефисом или без? Контекст: "Обычно переводчик-носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным."
ответ
Дефис нужно заменить на тире: Обычно переводчик — носитель языка справляется с задачей лучше, чем переводчик, для которого язык не является родным.
11 марта 2022
№ 307271
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, верно ли расставлены запятые: "...за ним будут ухаживать – просто потому, что он умеет делать ценные(,) по-настоящему полезные(,) вещи"? Каким правилом нужно руководствоваться для написания таких конструкций?
ответ
Верно: ...он умеет делать ценные, по-настоящему полезные вещи. Это можно рассматривать как предложение с однородными определениями либо с пояснительным определением ('ценные, а именно по-настоящему полезные'). В обоих случаях вторая запятая не нужна.
21 января 2021
№ 307347
Здравствуйте! В художественном тексте встретилось слово ППСник для обозначения сотрудника ППС. Замена на "сотрудник ППС" стилистически неудачна, так как воспроизводится речь персонажа. Как Вы порекомендуете писать: ппсник, пэпээсник, ППСник?
ответ
28 января 2021
№ 285115
Уважаемая грамота.ру! Подскажите, пожалуйста, верно ли проставлено ударение (для единственного и множественного числа): ЗатОчник ЗатОчники Не могли бы Вы уточнить, где можно ознакомиться с основными правилами расстановки ударений?
ответ
Ударение отмечено верно.
Правил нет: ударение в русском языке разноместное (может падать на любой слог) и подвижное (в формах одного слова может перемещаться с основы на окончание). Кроме того, слова с подвижным и неподвижным ударением могут быть внешне очень похожи, по облику исходной формы далеко не всегда можно угадать, каково должно быть расположение ударения в других формах. Поэтому определить ударный слог можно только в словарном порядке (воспользовавшись словарем).
11 ноября 2015
№ 291373
Пожалуйста, подскажите, нужны ли знаки препинания в данном предложении "C лопатой в одной руке и симпатичным растением в другой Вы откроете для себя радость садоводства"? Спасибо! С уважением, Светлана
ответ
Дополнительные знаки препинания не нужны.
13 декабря 2016
№ 291478
Подскажите, пожалуйста, в фразе "Ваш заказ для нас <> как праздник" какой знак препинания предпочтительнее всего использовать? Тире, запятую или, может быть, вообще не стоит использовать никакого знака?
ответ
По основному правилу никакой знак перед как не нужен. Можно поставить интонационное тире.
23 декабря 2016
№ 291805
Добрый день, уважаемые эксперты Грамоты! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в данном примере: Первоначальные социальные группы часто становятся образцом для человека, ориентируясь на которые (,) он строит свою жизнь? Спасибо!
ответ
Деепричастный оборот не обособляется, если деепричастие имеет в качестве зависимого слова союзное слово который в составе определительной придаточной части сложноподчиненного предложения (такое деепричастие от придаточной части запятой не отделяется), напр.: Перед старыми заводами возникали десятки серьёзных проблем, не решив которые невозможно было перейти к новым методам постройки кораблей.
Обратите внимание: Ваше предложение построено неудачно, его необходимо переформулировать.
24 января 2017
№ 279888
Здравствуйте! Как бы вы рекомендовали расставить ударение в слове посты (постов), если речь идет о публикациях в соцсетях? Слово новое для языка, но слишком уж часто используется. Спасибо! Мария.
ответ
Нормативной рекомендации нет. Употребительно с ударением постЫ, постОв.
1 декабря 2014
№ 286065
Корректно ли поставить слово "после" в предложении: После в городе началась компания по сбору одежды для армии и ополчения. Или уместнее поставить слово "Потом в городе..." Спасибо за ответ!
ответ
Корректно. Слово после употребляется в значении 'спустя некоторое время, потом'.
28 декабря 2015
№ 258703
Здравствуйте! Скажите, нужно ли ставить запятую между двумя придаточными предложениями, соединенными союзом И, относящимися к одному главному, если в главном предложении НЕТ общего для придаточных обстоятельства места или времени?
ответ
И в этом случае правильно будет написать без запятой.
5 марта 2010
