№ 273564
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово - паралимпийский или параолимпийский? В официальных изданиях увидела именно форму "паралимпийский", а орфографический словарь предлагает вариант "параолимпийский". Кто прав и почему?
ответ
26 февраля 2014
№ 257298
Здравствуйте! При проверке написания слова "масс*медиа" ваш Орфографический словарь предлагает вариант - "массмедиа", а Большой толковый и Русское словесное ударение - " масс-медиа". А как правильно?
ответ
Верно: массмедиа (как в орфографическом словаре). Недавно заимствованные слова очень часто испытывают колебания в написании, поэтому в словарях нередки разночтения.
21 января 2010
№ 210780
Какое правило определяет употребление окончаний -ие, -ье? Например, слова объятие/объятье, столетие/столетье. Словарь дает форму с -ие. Но в литературе часто можно встретить -ье. Считается ли правильным вариант с -ье?
ответ
27 ноября 2006
№ 210756
Какое правило определяет употребление окончаний -ие, -ье? Например, слова объятие/объятье, столетие/столетье. Словарь дает форму с -ие. Но в литературе часто можно встретить -ье. Считается ли правильным вариант с -ье?
ответ
Вариативные формы на -ие являются общеупотребительными и стилистически нейтральными, а формы на -ье характерны для разговорной и поэтической речи.
27 ноября 2006
№ 221903
Здравствуйте!
Где мне найти словарь русского языка онлайн, где был бы поиск? Например, слова, в которых не было бы определенных букв? Или были бы определенные буквы? Существуют такие сервисы?
Заранее признателен.
ответ
Предлагаем воспользоваться окном «Искать на Грамоте» на нашем портале (см. Помощь).
23 мая 2007
№ 319653
Подскажите, когда можно ожидать фиксацию слова "комплаенс" в наших словарях? Слово находится в активном употреблении уже больше 15 лет. И какой орфографический или толковый словарь можно считать новейшим в 2024 г.?
ответ
Обычно лексикографы включают новые слова в словари, когда они становятся широко известными (а следовательно, выходят за рамки профессиональной сферы) и используются в различных контекстах. Что касается источника новейших орфографических сведений, то наша рекомендиция хорошо известна: это ресурс «АКАДЕМОС». Новые толковые словари издаются Институтом русского языка имени В. В. Виноградова РАН и Институтом лингвистических исследований РАН. Слово комплаенс является неологизмом, заимствованным из английского языка (от compliance). Один из известных нам ранних примеров, подтверждающих его появление в русском языке, датирован 1999 годом. Слово пока остается узкопрофессиональным термином, значение которого определим таким образом: система управления или контроля, в ведении которой находится соответствие деятельности предприятия или сотрудника законодательству, каким-либо нормативным стандартам. Отметим, что неологизм часто появляется в составе сложных слов, ср.: комплаенс-контроль, комплаенс-специалист, комплаенс-программа, комплаенс-модель.
2 декабря 2024
№ 318587
Подскажите, пожалуйста, как писать правильнее: «встать на стражу чего-либо» или «встать на страже»? Малый академический словарь рекомендует кажущийся более логичным первый вариант. Второй, на мой взгляд, несет несколько иной смысловой оттенок.
ответ
Толковые словари русского языка сообщают в статьях о слове стража: встать на стражу чего-либо, но стоять на страже.
Автор ответа
Михаил Попов
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка СПбГУ
3 ноября 2024
№ 324042
Здравствуйте, уважаемая «Грамота»! Скажите, пожалуйста, считается ли ошибкой написание латиницей слов Wi-Fi и QR-код? Они ведь добавлены в орфографический словарь, то есть уже существует норма, как писать их на русском. Спасибо!
ответ
Поскольку речь идет о словах, которые совсем недавно получили словарную фиксацию (и в общем-то продолжают осваиваться языком), написание латиницей нельзя считать орфографической ошибкой.
21 июля 2025
№ 207932
Найдите фразеологизмы и определите их значение и синтаксическую функцию.
· Сват приехал, царь дал слово,
А приданое готово.
· А то, мой друг, суди ты сам:
Два раза заглянул, а там
Уж к ним и носу не покажешь.
ответ
Справочная служба не выполняет домашних заданий.
20 октября 2006
№ 272092
Здравствуйте. Слушаю по радио 7 "Словарь ударений". И как то задался вопросом: как правильно ставить ударение в слове "начался"? Ведь употребляют и нАчался, и начАлся, и началсЯ! Спасибо
ответ
25 ноября 2013
