№ 244323
Скажите, пожалуйста, изменилось ли правило написания иностранных фамилий с началом Мак? По правилам надо писать на дефисе. Но почти повсеместно в литературе и СМИ идет либо слитное написание, либо калька с английского, например МакБрейн. Очень прошу, разъясните!
ответ
Правила не изменились. Но существует множество имен, на которые правила не распространяются, их написание закреплено традицией и проверяется в словарном порядке. Если словарной фиксации нет, то следует предпочесть дефисное написание.
12 августа 2008
№ 274122
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужна ли в данном случае запятая: По просьбе "НМЗ Энергия"(,) наша компания разместила срочный заказ на март 2014 г. следующих позиций... У нас с коммерческим директором возник спор по данному вопросу, он посоветовал обратиться к вам. Пожалуйста, разрешите наш спор.
ответ
26 марта 2014
№ 276336
Добрый день! Интересует, как в русском тексте (субтитры, т.е. прямая речь) написать слово DeLorean (марка автомобиля). Нужно ли переводить в кириллицу? Если да, то остаётся ли заглавная «л»? Напишите, пожалуйста, наиболее правильный, с вашей точки зрения, вариант. Если можно, объясните, почему он выбран. Спасибо!
ответ
Название марки этого автомобиля может быть написано в русском тексте и латиницей, и кириллицей. Если писать кириллицей, то следует унифицировать написание марки с написанием фамилии конструктора автомобиля - Делореан (встречается также написание Делориан). Заглавная Л не нужна.
15 июля 2014
№ 276099
Правильно ли это предложение: «СтарБанк» начнет выпускать микропроцессорные карточки по стандарту EMV, начиная с последнего числа марта-месяца 2014 г. ? Или запятая перед словом "начиная" там лишняя и дефис между словами "март" и "месяц" не нужен? Заранее благодарю. С уважением.
ответ
Запятая перед начиная лишняя, дефис лишний, да и слово месяц лишнее. Лучше написать: ...начиная с 31 марта 2014 г.
30 июня 2014
№ 257990
Добрый день! Скажите, пожалуйста, на какой слог ставится ударение в словах "гипрок" и "осужденный". Также прошу Вас уточнить, является ли слово "гипрок" именем собственным и возможно ли его употребление для обозначения стройматериала или это название торговой марки? Заранее спасибо!
ответ
Верно: гипрОк (название материала), осуждЁнный.
17 февраля 2010
№ 310238
Скажите, пожалуйста, как пишутся неформальные названия космических объектов, например планет? Возможно, их можно счесть за прозвища и тогда правомерно писать все слова в названиях с прописной (кроме служебных и не первых родовых)? Марс — Красная планета, Земля — Голубая планета, какая-нибудь выдуманная Икарис — Планета Вечных Туманов...
ответ
В закрепившихся условных названиях астрономических тел с заглавной буквы пишется первое слово, например Красная планета, ср. Страна восходящего солнца (о Японии), Страна утренней свежести (о Южной Корее). Так же можно писать и авторские образные сочетания, используемые как названия (например, в художественном произведении). Описательные обороты записываются строчными буквами.
10 января 2023
№ 218436
Добрый день!
Прошу вас научить, в каких случаях происходит склонение названий торговых марок. По телевидению в рекламе довольно часто слышишь "новый тариф от "МЕГАФОН" или "новая крем-краска от "ЛИНДА".
Оправдано ли такое правописание "совместно с "ЕВРОСЕТЬ" и слева от аптеки "РИГЛА" и почему?
Спасибо.
ответ
Не следует склонять собственные наименования, если они предваряются нарицательными (родовыми терминами): слева от аптеки "Ригла", в салоне "Евросеть" и т. п. При отсутствии нарицательных родовых наименований склонение требуется: работать в "Ригле", в "Евросети", в "Мегафоне" и т. п.
30 марта 2007
№ 206257
Как склоняется мужская фамилия Балк
ответ
Правильно: Балк, Балка, Балку, Балка, Балком, о Балке.
3 октября 2006
№ 211813
Подскажите, пожалуйста, как правильно написать:
ОАО "Коммерческий банк "Солидарность"
или
ОАО Коммерческий банк "Солидарность"
ответ
Правильное написание зафиксировано в уставных документах банка.
11 декабря 2006
№ 240841
Добрый день! очень срочно! Уважаемая справка! Скажите, как правильно писать названия данных коттеджных поселков: Миллениум П(п)арк, Княжье О(о)зеро, Сосновые Б(б)ерега, Троицкий П(п)арк и т. д. спасибо
ответ
В составных географических названиях с прописной буквы пишутся слова, которые употребляются не в своем обычном значении. Правильно: Миллениум Парк (т. к. это не парк, а поселок), Княжье Озеро (т. к. это не озеро, а поселок), аналогично Сосновые Берега, Троицкий Парк.
20 мая 2008
