№ 283433
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, какой вариант корректен (прописная/строчная) и почему. «Она жила в Париже до начала Е/европейской войны». Имеется в виду Первая мировая война.
ответ
Сочетание европейская война не является общепринятым (официальным) названием данного исторического события, поэтому пишется строчными. Но будет ли понятно читателю, что речь идет о Первой мировой войне?
9 августа 2015
№ 282234
Добрый день! Нужна ли запятая перед "что" в следующем предложении? Пусть нам и нашим детям никогда не доведется узнать что такое война. Спасибо.
ответ
2 мая 2015
№ 262777
Во всех печатных украинских изданиях и в разговоре используются: ГРИВНА, ГРИВНЫ (родит.). Я всегда была уверена, что правильно: ГРИВНЯ, ГРИВНИ. Теперь начинаю сомневаться. Помогите! Спасибо.
ответ
По-русски правильно: гривна, курс гривны.
13 июля 2010
№ 226602
Здравствуйте, подскажите ,пожалуйста, как правильно пишется Холодная война, с большой буквы или с маленькой, в кавычках или без? Это очень нужно для книги))) Спасибо большое.
ответ
Правильно: холодная война.
2 августа 2007
№ 205171
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: Ни(е) война(,) ни(е) мир: через и или через е, и нужна ли запятая. Спасибо огромное.
С уважением, Ольга
ответ
Запятая нужна. Для того, чтобы определить правильное написание, необходим более широкий контекст.
13 сентября 2006
№ 326037
Здравствуйте! В польском и чешском языке некоторые имена склоняются с выпадением гласной в косвенных падежах. Например: пол. Tomek — Tomka, Tomkowi..., чеш. Karel — Karla, Karlovi... В русском языке эти имена должны склоняться с выпадением гласной, или нет? Правильно "альбом Карела Готта" или "альбом Карла Готта" с учетом того, что по-чешски это будет "аlbum Karla Gotta"?
ответ
Заимствованные имена в этом случае изменяются по правилам русского языка (с сохранением гласной): альбом Карела Готта.
28 сентября 2025
№ 315965
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
ответ
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
№ 284547
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед ИЛИ в данном предложении: Если вдруг начнется атомная война, или человечество окажется заражено смертельным вирусом, что сделаете вы?
ответ
Запятая перед союзом или не нужна, т. к. он соединяет однородные придаточные предложения.
9 октября 2015
№ 284138
как правильно ставить ударение в географическом названии Зееловские (иной вариант Зеловские) высоты? Это горная гряда перед Берлином, которая проходит по левому берегу старого русла Одера Спасибо
ответ
Ударение на первом слоге: Зееловские высоты. См.: См.: Агеенко Ф. Л. Словарь собственных имён русского языка. М., 2010 (электронная версия – на нашем портале).
17 сентября 2015
№ 256797
Как правильно пишется по-русски санскритский термин ज्ञान (jñāna): гьяна, джнана или джняна?
ответ
Основной вариант написания в "Википедии": джнана, джнана-йога.
8 декабря 2009
