№ 320757
Можно ли говорить "стрОчная", или только "строчнАя", если говорится про «маленькую» букву?
ответ
О маленькой букве правильно только строчна́я.
30 декабря 2024
№ 319459
Здравствуйте! Есть ли такое слово "капиталовладелец" или корректно писать только "владелец капитала"?
ответ
Нормативными словарями современного русского языка слово капиталовладелец не зафиксировано, однако оно создано по продуктивной словообразовательной модели и изредка встречается в русскоязычных текстах, например: ...капиталовладелец снабжает предпринимателя не под заранее обусловленный процент, а под условие последующего перераспределения доходов [Всемирная история экономической мысли,1997]; Ватикан — крупнейший капиталовладелец [Шейнман М. М. Папство, 1959] и т. п.
27 ноября 2024
№ 326454
Здравствуйте! Корректно ли говорить "прошло пару дней"? Или только "прошла пара дней"?
ответ
Только прошла пара дней. Это разговорное выражение. В письменной речи лучше: прошло несколько дней.
9 октября 2025
№ 306888
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, нужно ли в предложении заключать в кавычки слово "кольца (в значении кольцевые развязки): "Строители предлагают мэру построить объездную дорогу, "кольца" и подземки"? Заранее спасибо!
ответ
24 ноября 2020
№ 304618
Можно ли употреблять рядом слова «только» и «лишь» в современной речи или это будет ошибкой (плеоназмом)? Допустимо ли сказать, например, «осталось только лишь восемь километров до пункта назначения»?
ответ
Такое употребление корректно в значении "всего лишь".
8 февраля 2020
№ 277242
Здравствуйте. Нужны ли запятые на месте скобок? 1. К работе стоит приступать(,) только убедившись в эффективности созданных макетов. 2. К работе стоит приступать() только убедившись, что макеты созданы.
ответ
Запятые нужны. Деепричастный оборот, в начале которого стоят частицы только, лишь, интонационно не отделяется от предшествующей части предложения (при чтении пауза перед ним не делается), но запятая перед ним обычно ставится.
26 августа 2014
№ 295472
Верно ли, что предлог про имеет разговорный оттенок и нужно использовать только предлог о? То есть правильно говорить, например, только "рассказывать о каникулах", а не "рассказывать про каникулы"?
ответ
Действительно, предлог про носит разговорный оттенок, но это не значит, что его запрещено употреблять. Его можно использовать в непринужденной устной речи. Предлог о стилистически нейтральный, его можно использовать в любой ситуации.
30 ноября 2017
№ 324369
Здравствуйте!
Российские СМИ в последнее время (мне кажется, что раньше так не писали) называют премьер-министра Израиля "Биньямин Нитаньяху" или даже "Нитаньягу". При этом в русском языке есть устоявшаяся транслитерация имени Benjamin как "Бенджамин" (см. Бенджамин Франклин, например). Как правильно транслитерировать это иностранное имя собственное?
ответ
В словарях русского языка для работников СМИ (в «Словаре собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко, в «Словаре трудностей русского языка для работников СМИ» М. А. Штудинера) именно такая фиксация: Биньямин Нетаньяху.
Исторически родственные имена в разных языках могут произноситься (и передаваться на русский язык) по-разному: имя начинает жить по фонетическим законам принявшего его языка. Библейское имя Биньямин (Беньямин) в английском языке приобрело форму, передаваемую на русский язык как Бенджамин, а в русском языке, например, стало Вениамином.
31 июля 2025
№ 210870
добрый день, справка! подскажите, пожалуйста, как правильно согласование: Экономика государства не может замыкаться только на валообразующих промышленных гигантах или Экономика государства не может замыкаться только валообразующими промышленными гигантами? спасибо!
ответ
Если замыкаться -- то же, что ограничиваться, корректен первый вариант.
28 ноября 2006
№ 214976
Как правильно: "копирование и распечатывание возможно только с согласия автора" или "копирование и распечатывание возможны только с согласия автора"?
И еще один вопрос: бизнес ассоциация или бизнес-ассоциация? Заранее спасибо.
ответ
Возможны оба варианта. Правильно: бизнес-ассоциация.
3 февраля 2007
