№ 255708
Очень нужна помощь! Правда ли, что женские иностранные имена не сокращаются. Например, имя Мэри Хиггинс Кларк нельзя записать как М.Х. Кларк. Спасибо.
ответ
В доступных нам справочных изданиях не содержится прямого запрета на подобные сокращения. Такая рекомендация может быть обусловлена тем, что при записи М. Х. Кларк читателю будет непонятно, мужчина это или женщина, в то время как имя Мэри позволяет судить об этом более определенно. Но если нет возможности написать имя полностью, употребление сокращения, на наш взгляд, допустимо.
2 сентября 2009
№ 308035
С большой или маленькой буквы должно писаться слово "титанов" в названии фильма "Битва титанов"? В сети встречается оба варианта, какой из них верный?
ответ
Правильно написание со строчной буквы. Титаны — это родовое название мифологических существ. Вероятнее всего, прописная буква появляется под влиянием английской орфографии.
4 мая 2021
№ 205456
Правильно ли расставлены знаки: Перед запуском в производство модель тестируется экспертами - тренерами и чемпионами, имена которых считается во всем мире гарантией качества.
ответ
Правильно.
19 сентября 2006
№ 210881
В каком падеже употребляются имена собственные в предложении: "Предприятие имеет представительства в городах: Москва, Новосибирск, Нижний Новгород"? Корректно ли ставить двоеточие перед перечислением?
ответ
Предложение корректно.
28 ноября 2006
№ 267307
Здравствуйте, Подскажите, пожалуйста, если указан числовой диапазон с предлогами "от" и "до", включаются ли крайние цифры в указанный диапазон. Например, длина от 3 до 6 метров. Начальное значение в данном случае составляет 3 метра или 3,1 метра. Конечное - 5,9 или 6 метров? Спасибо.
ответ
Начальное число - 3, конечное - 6. Для уточнения можно использовать слово "включительно".
13 ноября 2012
№ 253183
Как правильно переносить такие конструкции как имена файлов, полные имена классов с пространствами имен и тому подобные вещи, встречающиеся в технических текстах? Например: "Параметры соединения с базой данных должны быть указаны в файле Testdatabase.Hibernate.cfg.xml". Где расставить переносы в слове "Testdatabase.Hibernate.cfg.xml"?
ответ
Правила русского правописания подобные случаи, разумеется, не регламентируют. Вряд ли такие цепочки подлежат переносу. Можно рекомендовать целиком переносить название файла на следующую строчку.
19 мая 2009
№ 306676
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, со знаками препинания в предложении: 23 октября в 19:00 вместе с ветеринарным врачом(,) экспертом по научной поддержке NNN® Иваном Ивановым(,) и приглашённым гостем(,) ветеринарным врачом-терапевтом Николаем Николаевым(,) мы расскажем о профилактических мерах, необходимых для поддержания здоровья домашних животных. Спасибо!
ответ
Корректно: 3 октября в 19:00 вместе с ветеринарным врачом, экспертом по научной поддержке NNN® Иваном Ивановым и приглашённым гостем, ветеринарным врачом-терапевтом Николаем Николаевым мы расскажем...
7 октября 2020
№ 267075
Добрый день. Скажите, пожалуйста, как верно оформить "название" матча? Зенит — Спартак или "Зенит" — "Спартак" или другой вариант? Спасибо.
ответ
Названия спортивных обществ, футбольных, хоккейных и др. клубов заключаются в кавычки (исключая аббревиатурные названия: ЦСКА, СКА): «Локомотив», «Зенит», «Спартак» и др. Поэтому кавычки нужны: матч «Зенит» – «Спартак». Но если эти названия употребляются не в тексте, а, например, в таблице, схеме, перечне и т. п., кавычки могут опускаться.
24 октября 2012
№ 300786
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, склоняются ли в следующем предложении имена собственные: Группа туристов сплавлялась по рекам Сейм, Днепр и Десна (Сейм, Днепр и Десне?). Спасибо.
ответ
В данном случае корректно употребление названий рек в им. п.
27 мая 2019
№ 296247
Как правильно писать на русском имена коренных жителей Северной Америки? "Могучий Дуб" или "Могучий дуб"? "Сидящий-на-Реке" или "Сидящий на реке", или "Сидящий на Реке"?
ответ
Корректно: Могучий Дуб, Сидящий на Реке. В именах все слова, кроме служебных, следует писать с прописной буквы, дефисы ставить не следует, ср.: Петушок со Шпорами (герой сказок), Людвиг ван Бетховен, Леонардо да Винчи.
15 февраля 2018
