№ 264425
Надо ли заключать в кавычки слово "крыша", используемое в криминальном смысле. Такое-то отделение милиции - это "крыша" такой-то перступной группировки. Спасибо!
ответ
23 октября 2010
№ 296794
Добрый день! Подскажите, возможно ли говорить "Я почтен" в смысле от слова почет? (Например, "Я почтен вашим визитом"). Результаты поиска в гугл выдают сомнительные результаты.
ответ
Такое употребление возможно (почтён — это краткая форма причастия почтённый), но оно несколько устарело.
24 марта 2018
№ 260202
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать: "К(к)раеугольный К(к)амень" (в религиозном смысле, не строительном) и "итальянское М(м)инистерство культуры". Спасибо. С уважением, Оксана
ответ
Все слова в этих выражениях пишутся строчными буквами. С большой буквы пишется официальное наименование: Министерство культурного достояния и культурной деятельности Итальянской Республики.
10 апреля 2010
№ 295338
Добрый день, скажите, пожалуйста, правильно ли говорить "забор груза" в смысле отгрузки? И если правильно, то какими нормами/справочниками русского языка это регламентируется. Огромное спасибо!!!
ответ
Сочетание забор груза корректно. В данном случае слово забор имеет значение "действие по глаголу забирать". Это значение зафиксировано в словарях.
21 ноября 2017
№ 294495
Добрый день! Нужно ли слово "зацепила" писать в кавычках в таком предложении: Потом они разошлись, но чем-то девушка зацепила его. ( в смысле понравилась,запомнилась) Спасибо.
ответ
Использовать кавычки нет необходимости.
9 сентября 2017
№ 245611
Уважаемая, "Грамота"! Как правильно: отравить жизнь "кого-то" или "кому-то"? "Отравить в переносном смысле -- сделать жизнь невыносимой. Спасибо.
ответ
Встречаются оба варианта.
5 сентября 2008
№ 250921
Добрый день! Как правильно: "Посредникам просьба не беспокоить" или "Посредников просьба не беспокоить" (в том смысле,чтоб посредники не беспокоили)? Спасибо.
ответ
Можно сказать: посредников просим не беспокоить; посредникам просьба не беспокоить.
27 января 2009
№ 255327
Вы мне ответили, что слова "сюрный" нет в словарях. Но слово-то есть. Могу ли я его употреблять в ироничном смысле в публицистическом тексте?
ответ
Да, конечно, но при этом желательно использовать кавычки.
21 августа 2009
№ 291038
Как правильнее сказать:"они поменяли полы(пола?)" или "пол" (в смысле,сменили половую принадлежность,если это сделали 2 человека и более,т.е. во множественном числе)?
ответ
20 ноября 2016
№ 284384
Уважаемые господа! Прошу Вас ответить на вопрос: есть ли в русском языке слово "ревью" или правильно было бы употреблять слово "ревю" в смысле "обозрение"? Анна
ответ
Словарями фиксируется только слово ревю. Оно имеет два значения: 'в театре и на эстраде: представление из отдельных сцен, эпизодов, номеров' и 'журнал (в составе названий некоторых периодических изданий)' (см. Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М. 2008).
30 сентября 2015
