№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 268851
http://gramota.ru/spravka/buro/29_298357 http://gramota.ru/spravka/buro/29_286305 чем отличаются два этих случая, почему в одном вы рекомендуете ставить запятую, а в другом нет?
ответ
Запятая нужна в обоих случаях. В ответе 221735 ошибка.
3 апреля 2013
№ 264426
Как правильно: "чем обязан вашему вниманию ко мне" или "чему обязан вашему вниманию ко мне"? Возможно, у этих форм разный смысл? Помогите, пожалуйста, разобраться.
ответ
23 октября 2010
№ 267321
Добрый день! Как правильно написать "Сменить пароль", "Поменять пароль" или "Изменить пароль". Есть ли разница в значении этих фраз? Спасибо, В.Ч.
ответ
Все три варианта корректны. Выбирать Вам.
16 ноября 2012
№ 297284
Здравствуйте! Помогите расставить знаки препинания в этих предложениях. Есть ли здесь обособленное определение? Облака искрились разогнанные взыгравшим ветром.Остался растворенный в воздухе звон.Спасибо. С уважением, Наталия. Беларусь
ответ
Облака искрились, разогнанные взыгравшим ветром. Остался растворенный в воздухе звон.
17 мая 2018
№ 300094
Подскажите, частица ЧТО ЗА в предложениях типа Что за слово стоит в начале предложения? Что за приставка встречается в этих словах? и т.п. является разговорной или нейтральной?
ответ
Эта частица стилистически нейтральна.
28 марта 2019
№ 261509
Правильно ли расставлены запятые в предложении? "В связи с особой остротой этих вопросов в условиях инвестиционной несбалансированности предприятий, проблема извлечения рентных доходов требует раскрытия дополнительных аспектов".
ответ
12 мая 2010
№ 282019
Пожалуйста, подскажите, как правильно, и какое правило действует в этих случаях? Ваше фото увидит/ят 25 человек За вас проголосует/ют 12 человек 25 человек увидят/ит вас
ответ
Возможно единственное и множественное число сказуемого. Подробные рекомендации см. в «Письмовнике».
15 апреля 2015
№ 295767
Нужно ли в предложении: "И может кто-нибудь из этих детей решит в дальнейшем посвятить себя этой волшебной науке" - ставить запятую после слова "может"? Если да, то почему?
ответ
Слово может является вводным и выделяется запятыми: И, может, кто-нибудь из этих детей решит в дальнейшем посвятить себя этой волшебной науке.
30 декабря 2017
№ 296138
Будьте добры: слова Отечество и Отчизна пишем с большой буквы по тому же правилу, что и слово Родина? Или есть какое-то другое правило для написания этих слов? Спасибо.
ответ
Правило то же самое. С прописной буквы могут писаться некоторые нарицательные существительные в контекстах, где им приписывается особый высокий смысл: Родина, Отечество, Отчизна, Свобода, Добро, Честь, Человек, Учитель, Мастер и т. п.
4 февраля 2018
