Судя по приведенному Вами контексту, для постановки запятой оснований нет.
Запятая не нужна.
Корректно: Ведется автономная видео- и аудиозапись.
Это слово пока не зафиксировано в нормативных словарях русского языка, поэтому пока нельзя говорить о «правильном» и «неправильном» написании. Слово продолжает осваиваться языком.
Запятая между замужней и той не нужна. Отметим, что предложение нуждается в редактировании, например вызывает сомнения возможность сочетания далеко не замужняя.
Такое сочетание не употребляют. Мы рекомендуем заменить его на вариант высокий подвижнический или просто слово подвижнический.
Запятая на месте скобок не нужна.
Да, запятая перед тире необходима.
Корректная пунктуация: И в какой-то момент понимаю: кроме меня, их ведь никто не видел.
Слово так может быть вводным. См. «Справочник по пунктуации».
