№ 299233
Добрый день! Скажите , пожалуйста, как правильно по-русски написать название Берлинского университета? https://www.hu-berlin.de/en Берлинский университет имени Гумбольдта -- это подходящий вариант? или лучше Берлинский университет имени Гумбольдтов? или Берлинский университет имени А. и В. Гумбольдтов? или Берлинский университет имени братьев Гумбольдт? Спасибо. С уважением, Никита
ответ
Наиболее корректный перевод в данном случае: Берлинский Гумбольдтовский университет. При этом целесообразным было бы направить в университет запрос об официальном переводе его названия на русский язык.
6 января 2019
№ 291998
Здравствуйте, прошу разъяснить правописание слова "пост*ядерный" - с "ъ" после приставки или слитно. На вашем сайте приведены два диаметрально противоположных варианта (см. ниже). § 70. Буква ъ пишется только перед е, ю, я в следующих случаях: 1. При сочетании приставки, оканчивающейся на согласную, и корня, например: подъезд, объем, сверхъестественный, волеизъявление, межъярусный. http://new.gramota.ru/spravka/rules/130-mtz ПОСТ... Первая часть сложных слов. [от лат. post - после, спустя] (служит для образования прил. и сущ.). Книжн. Вносит зн.: существующий, происходящий после того, что указано во второй части слова.Постадаптация, поствулканический, постимпрессионизм, постмодернизм, постиндустриальный,постэмбриональный, постядерный. http://gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82- Орфографический словарь постъядерный http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82*%D1%8F%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B9&all=x Спасибо.
ответ
См. словарную фиксацию: постъядерный и пост. Расхождение толкового словаря и орфографических руководств касаются только того, какой морфемой является часть пост-. В толковом словаре она определена как часть сложных слов, но также ее можно квалифицировать как приставку. В орфографии она считается именно приставкой (см. об этом, например, в справочниках Д. Э. Розенталя). На этом основании пост пишется по правилу слитно и требует после себя разделительного знака перед следующей частью, начинающейся с е, ё, ю, я.
14 февраля 2017
№ 326444
Согласно подписанному документу, заседание начнется в 10:00.
Нужна ли здесь запятая?
ответ
8 октября 2025
№ 218270
...которые то и дело то там то сям появляются... (Или поставить зпт?!... А верно ли мое предположение, что если после 18.00 вам слать вопросы, то они не доходят?)
ответ
Корректно: ...которые то и дело то там, то сям появляются.
До нас доходят все вопросы.
29 марта 2007
№ 214172
Добрый день!
Помогите, пожалуйста. Когда идет перечисление - 10,5%, 13,3%, 25% и 28,6% соответственно... В каждом случае нужно ставить знак "%" или только в последней цифре???
ответ
Правильно: 10,5, 13,3, 25%.
24 января 2007
№ 268344
Пожалуйста! Очень срочно! Как правильно написать: квартира площадью 48.7 квадратных метров? квадратных метра? квадратного метра?
ответ
Правильно: площадью 48,7 квадратного метра. Существительным управляет дробная часть: семь десятых квадратного метра.
22 февраля 2013
№ 246971
Ставится ли запятая после номера дома в предложениях типа "На Невском, 28, проходит выставка"?
ответ
9 октября 2008
№ 292995
Сообщите, пожалуйста: фокус-группа и целевая группа - синонимы? Спасибо заранее. Виталий 30.04.17
ответ
Это разные термины (их значения есть, например, в "Википедии").
1 мая 2017
№ 246845
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно на документах писать дату: меня интересует, например, 07.10.2008 г. или 7.10.2008 г.
ответ
При написании даты используются арабские цифры (пара цифр для обозначения числа, пара цифр для месяца и четыре цифры для обозначения года), разделительный знак — точка: 07.10.2008.
7 октября 2008
№ 212652
Здравствуйте! "Рабочее время: с понедельника по пятницу 8:00 – 20:00" - какой знак лучше поставить после слова "пятницу?
ответ
Знак препинания не требуется.
20 декабря 2006
