меня | Ответы справочной службы

№ 201248

У меня есть такой вопрос: какая разница между "переехать в квартиру" и "переехать на квартиру". Большое спасибо!

ответ

В большинстве словарей указан в качестве правильного вариант переехать в квартиру. Однако Д. Розенталь допускает и вариант на квартиру. Кардинальной разницы в значении двух вариантов нет.

19 июля 2006

№ 201225

Здравствуйте! Может быть, вы мне поможете. Подскажите, кто автор этих строк: "Он с детства не любил овал. Он с детства угол рисовал". Спасибо.

ответ

Я с детства не любил овал, // Я с детства угол рисовал -- строки из стихотворения «Гроза» (1936) П. Д. Когана. Затем у Наума Коржавина: Я с детства полюбил овал // За то, что он такой законченный («Меня, как видно, Бог не звал», 1944).

18 июля 2006

№ 201163

Извините, но повторю свой вопрос.Правильно ли согласовано предложение? Знакомиться с проектами решений руководства компании, касающимися его деятельности.(меня интересует слово касающимися). Спасибо.

ответ

Если согласование с проектами, то касающимися, если согласование с решений, то касающихся.

18 июля 2006

№ 201134

Здравствуйте, меня интересует склонение мужской фамилии Кунах

ответ

Корректно: Кунах, Кунаха, Кунаху, Кунаха, Кунахом, о Кунахе.

18 июля 2006

№ 201109

Здравсвуйте! у меня два вопроса: 1. Как правильно писать: инструкторЫ или инструкторА? От чего зависит окончание существительных? 2. Как правильно: семинар проходит на русском и английском языкАХ или на русском и английском языкЕ?

ответ

1. Корректны оба варианта. Окончание в спорных случаях регламентируется справочниками и словарями.
2. Предпочтительно: семинар проходит на русском и английском языках.

17 июля 2006

№ 201111

Добрый день! Меня очень интересует, как правильно писать Евросоюз - Европейский союз или Европейский Союз?? 'Союз' со строчной буквы рекомендуется словарём Грамота. ру. На практике однако пишут и со строчной, и с прописьной. Который вариант правильный?

ответ

Правильно: Европейский союз (первое слово официальных названий пишется с большой буквы).

17 июля 2006

№ 201170

Здравствуйте! С начала ЧМ по футболу мне не даёт покоя слово "болельщик" - как оно возникло? Т.е. я, конечно, понимаю смысл, но меня интересует, есть ли какие-либо параллели у этого русского слова с другими языками? Возможно ли, что это калька? Заранее очень благодарна! Лена Штайнметц

ответ

Слово болельщик образовано от глагола болеть в переносном значении, развившемся на базе прямого - "испытывать боль". Раньше слово болельщик нередко употреблялось и в значении "о том, кто проявляет участие, заинтересованность в каком-то деле, заботится, беспокоится о нем". Вот пример из Л. Успенского: В России его [Уэллса] слышат и понимают... как великого болельщика за будущее человечества. Сам же глагол болеть восходит к индоевропейской основе.
Интересно, что существительное фанат восходит к латинскому fanari - "безумствовать, бесноваться". А итальянское тифози того же корня, что тифозный. Слово тиф - от греческого typhos - "дым, помрачение, горячка, бред".

17 июля 2006

№ 201079

Я совсем запуталась, простите меня, а можно так написать (нужно ли ставить тире): "Задача каждого гонщика - пройти определённой маршрут с максимально возможной скоростью". Спасибо, Важенина

ответ

Тире поставлено правильно.

17 июля 2006

№ 201038

можно ли сказать: "меня Вадим Андреевич зовут"? спасибо

ответ

В разговорной речи допустимо.

17 июля 2006

№ 200995

Уважаемая Грамота! У меня три вопроса. Первое - правда ли, что не ставится запятая после слова например, если оно стоит в начале уточняющего оборота? (Во многих фруктах, например апельсинах и грейпфрутах, моного витаминов. Но: Во многих фруктах (например, апельсинах и грейпфрутах) много витаминов.) Второе: вместе или раздельно пишется "за счет"? Третье: нужна ли запятая после "тем не менее"? Татьяна Беляева

ответ

1. Правда.
2. Раздельно: за счёт.
3. Слова тем не менее могут употребляться как вводные и обособляться.

16 июля 2006