Правильно: не делает того, что хочет. Подробные рекомендации по выбору падежа при отрицании см. в «Письмовнике».
Правильно: трактовка чего-либо.
Верно: Его мечта на практике неосуществима. Раздельное написание возможно, если интонационно подчеркивается отрицание.
У местоимения его род не определяется.
Предложение следует немного перестроить для того, чтобы оно лучше воспринималось. Корректно: Палате земельных и имущественных отношений муниципального района исключить из Реестра муниципальной собственности муниципального района указанное в пункте 1 настоящего постановления имущество после его сноса.
В русском языке такого различия в значении нет.
Большой толковый словарь
После форм сравнительной степени прилагательных и наречий начальный Н в личном местоимении факультативен. Правильно: моложе него (его) на пять лет, моложе его жены.
См. также: mestoimenie">http://gramota.ru/spravka/letters/?rub=nmestoimenie
Воспользуйтесь, пожалуйста, «Письмовником».