№ 319464
Здравствуйте.
Если внутри названия на латинице (например, произведения) есть пунктуационные знаки, то нужно ли каваычить такое название? Например, в предложении «Kazakh Language in Context: Unveiling the Essence of Kazakhs он редактировал на протяжении нескольких лет».
ответ
В русском языке названия произведений, документов и других объектов, записанных на латинице, обычно не выделяют кавычками, так как латиница сама по себе служит достаточно сильным средством выделения. Однако в этом "обычно" и кроется то обстоятельство, что запрета на выделение кавычками таких наименований нет.
27 ноября 2024
№ 271974
Здравствуйте! Я иностранный студент, изучающий руский язык. Мне не очень понятно выражение "в свою очередь". На английском языке перевоситься просто "in one's turn ". Сможете ли разъяснить и показать примеры синонимов?
ответ
В свою очередь, в значении наречия: "в ответ, со своей стороны". На поцелуй он в свою очередь ответил поцелуем.
20 ноября 2013
№ 287319
Здравствуйте! Встретил в книге А. Леонтьева "Тройной прыжок" http://flibusta.is/b/299325/read фразу "Спасибо, за "Цеу"" (под "Цеу" персонаж подразумевает ценные указания). Думаю, запятая здесь не нужна. Так ли это? Заранее благодарен за ответ.
ответ
Запятая возможна. Она показывает, что оборот за цеу является присоединительной конструкцией, т. е. произносится после паузы.
11 марта 2016
№ 250874
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, является ли в приведенном предложении "как обычно" сравнительным оборотом и нужно ли его обособлять: "Устанавливать программу в таком случае нужно(,) как обычно: с помощью параметра -i." Спасибо за помощь.
ответ
В этом предложении слова "как обычно" выполняют функцию обстоятельства образа действия и не нуждаются в обособлении при помощи запятой.
26 января 2009
№ 256921
Добрый день! Как правильно писать названия мостов в тексте (сомнения вызывают прописные буквы и кавычки): Троицкий мост, Мост "Золотые Ворота", Мост "Риальто", Мост "Харбор-Бридж", Мост Александра III, Мост Вздохов. Спасибо!
ответ
Верно: Троицкий мост, мост Золотые Ворота, мост Риальто, мост Харбор-Бридж, мост Александра III, мост Вздохов.
15 декабря 2009
№ 219672
Podskazite, pozalujsta, kakoj iz variantov otveta na vopros (A/B) boleje korektnyj:
Zakazat' bilety na balet XXX?
A. Net, ne zakazyvaj. Ja jego uze videl.
B. Net ne zakazyvaj. Ja jego uze smotrel.
Zaraneje spasibo, T
ответ
Вариант А.
19 апреля 2007
№ 246053
в качестве ответчиков привлекаются лицо, чье имущество подлежит конфискации, и соответствующий государственный орган - как согласуется глагол?
ответ
Согласование верное: форма мн. ч. глагола корректна.
19 сентября 2008
№ 236692
Уполномоченный орган осуществляет следующие функции: 1) разработкА(У) правил; 2)организациЯ(Ю) хранения; 3) выдачА(У) сертификата. Как корректней будет? Спасибо.
ответ
Оба варианта употребительны.
13 февраля 2008
№ 288920
Подскажите, пожалуйста, какие знаки препинания должны быть в следующем предложении: Кабан и то борется лучше, чем ты.
ответ
Ваш вариант расстановки знаков препинания корректен.
11 июня 2016
№ 301988
В Москве нет такой улицы, как старый Арбат... Нужна ли запятая? В целом это предложение стилистически грамотное?
ответ
Запятая нужна. В целом предложение построено корректно, но возможно двоякие толкование ("нет улицы в таком роде, как Арбат" и "в Москве нет улицы старый Арбат").
19 августа 2019
