№ 224053
как правильно - переводить или не переводить названия.
например в Словакии есть парк "Slovensky raj". Slovensky по-словацки - "словацкий". "Словенский Рай" при общении часто людей вводит в замешательство, в Словакии парк или в Словении.
при написании, как правильно - Словенский рай, или Словацкий рай?
спасибо
ответ
Лучше: «Словацкий рай».
28 июня 2007
№ 272328
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, правильное написание наименования "Верхнепышминский район", если сам город называется Верхняя Пышма? (вариант "Верхне-Пышминский") Заранее благодарю.
ответ
Верно слитное написание: Верхнепышминский район.
9 декабря 2013
№ 295496
Подскажите, требуется ли пунктуация в предложении: "Каждый решает сам - какой выбрать предмет". Или нужна запятая? Либо вообще знаки препинания не нужны? Спасибо.
ответ
Вместо тире следует поставить запятую: Каждый решает сам, какой выбрать предмет.
5 декабря 2017
№ 311050
Ну и зачем я два часа смотрел на это, спрашивается(?) Если есть слово 'спрашивается', нужно ли ставить сам знак? Или можно точку. Спасибо.
ответ
Предложение само по себе вопросительное, независимо от наличия вводного слова спрашивается, а значит, вопросительный знак нужен.
18 сентября 2023
№ 315555
"И неважно, знал ли он сам, что зелье – подделка, или нет". Как пишется "неважно": слитно или раздельно? И нужна ли запятая перед "или"?
ответ
Возможны оба варианта написания, как слитное, так и раздельное. Запятая нужна.
24 июля 2024
№ 318211
Здравствуйте! Правильно ли расставлены знаки препинания в предложении: "Дедушка все удивлялся, а я удивлялась дедушке: ну что за диво -- ребенок сам одевается?"
ответ
Знаки расставлены корректно.
25 октября 2024
№ 300554
Остальных подростков зовут Лиам и Чарльз ?по прозвищу Пончик.Как правильно сказать по прозвищу Пончик, прозвище которого Пончик, прозвище у которого Пончик? Нужна ли запятая перед "по прозвищу"?
ответ
Лучше выбрать первый вариант: Остальных подростков зовут Лиам и Чарльз по прозвищу Пончик.
Запятая перед по прозвищу ставится или нет в зависимости от интонации. Дело в том, что приложение, присоединяемое словами по прозвищу, может выделяться запятыми, если нужно передать соответствующую интонацию. Если интонации обособления нет, запятая не нужна.
18 мая 2019
№ 262680
Подскажите, пожалуйста, где в предложении ставится дефис? Вар 1 Вот так вот раз - и нет спортсмена? Вар 2 Вот так вот - раз, и нет спортсмена? Правильный вариант?
ответ
Можно написать так.
Вот так вот: раз - и нет спортсмена.
9 июля 2010
№ 243117
Здравствуйте, еще раз! За ответ на вопрос 243109 - спасибо. Но возник еще один вопрос: как же писать правильно, если числительное написано словом? Слитно или раздельно? Спасибо еще раз.
ответ
7 июля 2008
№ 324278
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, ставятся ли запятые в следующем предложении: "Выбежал красный(,) как варёный рак(,) дворецкий". В сравнительном обороте "красный как рак" запятая не ставится, а в данном примере?
ответ
Прилагательное варёный разрушает фразеологизм красный как рак, а потому обособить сравнительный оборот нужно: Выбежал красный, как варёный рак, дворецкий.
29 июля 2025
