Запятая нужна, так как союз и соединяет части сложносочиненного предложения (грамматические основы: он поедет и я не буду переживать).
Знаки препинания расставлены верно: Отсутствует обоснованный ответ о выявленном несоответствии представленной документации, где камера определена как самостоятельный аппарат, что не соответствует сведениям руководства по эксплуатации прибора измерения.
Деление предложения на два таким образом, как Вы описываете, называется словом парцелляция. Такое возможно в языке, но этот прием обычно используется в художественных, публицистических текстах или при передаче устной речи.
Верно: на Коста-Бланка.
Ударение падает на третий слог (крутизнАми).
Верно: Пока они не лягут спать.
Оба имени пишутся раздельно.
Словарь имён собственных
Запятая не нужна.
Указанная запятая нужна.
Запятая ставится.