Проблематика номинирования социальных, политических и экономических процессов на отдельных исторических этапах государственной и общественной жизни определяет объекты исследования специальных научных работ (не только лингвистических), к которым и рекомендуем обратиться в поисках подтверждений и опровержений разного рода предположений.
Правильно без запятой: На выборы как на праздник.
Верно: сажать на стулья.
Правильно: на пуху.
Верно: на постели.
Правильно: сказывается на общении.
Варианты различаются по смыслу. Более употребительно: проводил на вокзал (отправил или прошел вместе с кем-либо до вокзала). Провести - дать возможность пройти, помочь пройти на вокзал.
Правильно: на краю земли.
Правильнее: на Московской улице.
Верно: на шахте «Распадская», на разрезе «Черниговский».