Это не дательный, а предложный падеж. В предложном падеже единственного числа существительные мужского рода могут иметь как окончание -е, так и окончание -у. Различие между указанными формами может быть связано со значением (ср.: на доме — на дому) или со стилистической окраской (ср. книжный вариант в отпуске и разговорный в отпуску).̋
Ударение надает на второй слог: грехОм.
Предпочтительно не делать ни того ни другого :) Если серьезно, то вариант преступить закон более употребителен.
В таком случае лучше написать словами (как Вы и сделали).
Пунктуация верна.
Местоимение "которому" может выступать как союзное слово.
Ответ дополнен. Спасибо!
Нет. Само название именная часть сказуемого говорит о том, что в качестве именной части сказуемого могут выступать именные части речи: существительное, прилагательное, числительное, местоимение. Сказуемые, выраженные личной формой глагола и примыкающим к нему инфинитивом, относятся к составным глагольным сказуемым.
Возможны оба варианта.
