№ 325019
Здравствуйте! Пожаловал с двумя вопросами. Интересует, как верно произносить слово «карамель» (карам[э]ль?), и прошу указать источник, в котором это зафиксировано. И — «в секторе Газа» или «в секторе Газе»? Спасибо!
ответ
1. Слово карамель произносится по общему правилу с мягким [м'] перед е. Это отражают современные словари русского языка, в которых не указано другое, отличное от обычного произнесение слова. См., например, «Современный словарь иностранных слов».
2. Верно: в секторе Газа. Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают.
25 августа 2025
№ 260893
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли подвесную игрушку назвать мобиль, и что точно означает слово "мобиль". Спасибо.
ответ
Мобиль (франц. mobile, от лат. mobilis — подвижной) — произведение искусства — подвижное сооружение, обычно из лёгкого металла и пластиков, меняющее свою форму при движении воздуха или с помощью механических устройств, а также создающее разного рода цветовые, световые и звуковые эффекты.
Слово мобиль в значении «подвижная игрушка-подвеска, закрепляемая на детской кроватке» в словарях не зафиксировано, но употребимо.
22 апреля 2010
№ 312905
Уважаемая редакция! Снова прошу вас ответить на мои вопросы. Пожалуйста. 1. Слово "катсцена" пишется слитно или через дефис: "кат-сцена"? 2. Скажите, пожалуйста, слитно или через дефис пишутся слова с "убер": "уберсолдат", "убероружие" и т. д.?
ответ
У приведенных в вопросе слов есть общие структурные признаки: слова состоят из двух частей, первая из которых самостоятельно не употребляется и заканчивается на согласный, вторая самостоятельно употребляется. Написание таких слов устанавливается индивидуально и закрепляется в словаре (см. правило). Слова узкой сферы употребления, такие как игровые термины, в нормативных словарях не фиксируются, но можно дать рекомендацию об их написании, опираясь на действующие в языке закономерности. Части кат, убер новые для нашего языка, у них нет узнаваемого значения. Слова с неосмысляемыми первыми частями на этапе вхождения в язык часто пишутся через дефис, который облегчает их восприятие. Но, осваиваясь в языке, такие слова дефис обычно утрачивают. Так, сейчас слитно пишутся слова со вторым компонентом сцена: авансцена, арьерсцена, мизансцена. В прошлом писали и аван-сцена (фр. avant-scène). Со временем установилось слитное написание слов бефстроганов, бойскаут, ватерполо, волейбол, прейскурант, фокстерьер. Единственное слово с частью убер, закрепленное в словаре, — уберсексуал — пишется слитно. Учитывая приведенные факты, можно рекомендовать слитное написание: катсцена, уберсолдат, убероружие.
6 февраля 2024
№ 252044
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется слово "фэбээровец"? Существуют ли варианты (кроме "агент ФБР", разумеется). Спасибо.
ответ
Вы написали это слово без ошибок.
27 февраля 2009
№ 247251
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: верить на слово или верить наслово? Сама склоняюсь ко второму варианту, но не уверена. Спасибо.
ответ
Правильно раздельное написание: верить на слово.
16 октября 2008
№ 312949
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, в предложении
"ФНС России – одна из самых эффективных государственных структур" надо ли после тире ставить слово ЭТО
ответ
Слово это в данном случае факультативно.
12 февраля 2024
№ 272680
А может, мне просто в голову стукнуло? Может это вводное слово или часть сказуемого? Не могу определиться с постановкой запятой...
ответ
Это вводное слово, знаки препинания расставлены верно.
14 января 2014
№ 282880
Добрый день. В орфографическом словаре слово «мюсли» не склоняется, но в СМИ склоняется. Всё же как правильно: производитель мюсли (мюслей)?
ответ
Слово мюсли не склоняется. Верно: производитель мюсли.
19 июня 2015
№ 232316
Здравствуйте, ответьте, плиз, СРОЧНО! Есть ли такое слово РЕКОМЕНДАТИВНЫЙ?? И уместно ли употребление в контексте: "рекомендативные требования свода правил" (строительство).
ответ
Это слово лучше не употреблять. Правильно: рекомендательный.
7 ноября 2007
№ 323891
Здравствуйте!
Как правильно писать:
Улица "Волжская Набережная" или "Волжская набережная" -- второе слово с большой буквы или с малой?
ответ
Если слово набережная является родовым термином, оно пишется со строчной: Волжская набережная. Такое употребление представляется наиболее естественным для нейтральной устной и письменной речи.
Но если (в канцелярской речи) сочетанию предшествует номенклатурный термин улица (такое употребление характерно для систематизированных перечней географических объектов и текстов, использующих их данные), тогда набережная становится частью названия и пишется с прописной буквы: улица Волжская Набережная.
15 июля 2025