№ 233873
Самая оптимальная потеря в весе (веса) сотавляет 0,2–1 кг в неделю. Медленная потеря в весе (веса) вовсе не означает отсутствие результата. - Как правильно?
ответ
Верно: Оптимальная потеря веса; потеря веса.
5 декабря 2007
№ 313253
Добрый день! Подскажите пожалуйста, правильно ли, корректно ли писать, говорить, озвучивать следующее, когда речь идёт о вывозке древесины из леса, с склада, с площадки : Забор леса.
ответ
Существительное забор, обозначающее действие по глаголу забрать в значении 'взять', может употребляться в профессиональной, специальной речи. Это отмечено, например, в «Толковом словаре русского языка» С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой (М., 1995). Процитируем фрагмент словарной статьи:
ЗАБРА'ТЬ, -беру', берёшь; -а'л, -ала', -а'ло; за'бранный; сов. 1. кого-что. Взять, захватить. З. свои вещи. Забрал детей и уехал <...> || сущ. забо'р, -а, м. (к 1 знач.; спец.). З. воды. З. пробы. || прил. забо'рный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Заборное устройство.
29 марта 2024
№ 270743
Дорогие! Как правильно записать перевод слова с немецкого на русский в предложении: 1. Нож этот называется Buttermesser (нож для масла). 2. Нож этот называется Buttermesser - нож для масла. 3. Нож этот называется Buttermesser ("нож для масла"). 4. Нож этот называется Buttermesser - "нож для масла". Какой вариант верен? Боюсь, со скобками и кавычками перемудрить.
ответ
При переводе значения иноязычного слова обычно используют 'марровские кавычки'. Корректно: Нож этот называется Buttermesser – 'нож для масла'. Впрочем, и употребление обычных кавычек здесь не будет ошибкой.
2 сентября 2013
№ 252695
Здравствуйте! Как правильно сказать: "Занял 1-е место на конференции", или "Занял 1-е место в конференции"? Спасибо!
ответ
Само сочетание довольно странное: на конференции обычно обсуждают какие-либо вопросы, а не занимают призовые места.
23 апреля 2009
№ 231912
- В каких странах запрещено курение в общественных местах?
- Таких стран - масса.
Это цитата из радиоинтервью. Допустимо ли стилистически использование слова "масса" в данном ответе?
ответ
Такое употребление допустимо в разговорной речи (значение слова масса, характерное для разговорной речи, -- 'множество').
25 октября 2007
№ 249113
Каковы правила склонения в русском языке названия народа Масаи? "Мы подошли к деревне Масаи (или Масаев)"? Корректно ли употребление выражения "Масайские хижины"? Спасибо.
ответ
Существительное масаи (обратите внимание: оно пишется строчными) несклоняемое, прилагательное от него в русском литературном языке не образуется (масайский – просторечие). Правильно: мы подошли к деревне масаи; хижины масаи.
27 ноября 2008
№ 215602
Нигде не могу найти ответ, надежда только на вас Что означает слова «веса», например, в таком контексте: Исторически сложившиеся веса основываются на существующей структуре капитала фирмы. Спасибо!
ответ
Скорее всего, в этом контексте веса -- это весовые доли капитала. В данном случае вес значит 'важность чего-либо'.
14 февраля 2007
№ 317562
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, должно ли слово "мама" браться в кавычки в следующем предложении: "Слово "мама" - первое слово, которое произносит человек, и порой даже последнее."? И почему?
ответ
Слово мама употреблено здесь в метаязыковой функции, т. е. для указания именно на это слово, а не на обозначаемый им предмет. В этом случае слово должно быть как-то выделено — кавычками, курсивом, разрядкой или каким-либо другим способом: слово «мама»; слово мама; слово м а м а и т. п.
30 сентября 2024
№ 259399
мы зажигали так, что мама(,) не горюй. как расставить знаки препинания? спасибо
ответ
В этом случае запятая не нужна. Устойчивое выражение мама не горюй пишется без запятой.
19 марта 2010
№ 286993
Как расставить знаки препинания во фразе: Задаст всем жару – мама не горюй!
ответ
Пунктуация верна, дополнительные знаки препинания не требуются.
21 февраля 2016
